“前日丛篁苦蔽溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

前日丛篁苦蔽溪”出自宋代赵蕃的《奉简钦止兼忆斯远》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián rì cóng huáng kǔ bì xī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“前日丛篁苦蔽溪”全诗

《奉简钦止兼忆斯远》
前日丛篁苦蔽溪,只今檐与四山齐。
裴回有句不能吐,要与乘凉一杖藜。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《奉简钦止兼忆斯远》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《奉简钦止兼忆斯远》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
前日丛篁苦蔽溪,
只今檐与四山齐。
裴回有句不能吐,
要与乘凉一杖藜。

诗意:
这首诗以山水景色为背景,表达了诗人赵蕃对过去的温馨回忆以及对现实的感慨。诗中描述了过去溪边茂密的竹林,而现在房檐与四周的山峦齐平,表示时间的流转和环境的变迁。诗人内心有很多话想说,但又无法表达,只能拿起手杖,在乘凉的时候静静地思索。

赏析:
这首诗以简洁、淡泊的语言描绘了自然景色和诗人内心的情感,给人一种宁静、闲适的感觉。诗人通过对过去与现在的对比,抒发了对时光流转和环境变迁的感慨。他感叹过去茂密的竹林已经不见,而现在的房檐与周围的山峦平齐,暗示着人事已非,世事变迁。诗人内心有很多话想说,但又被现实所限,只能默默地思索,表达了一种无奈和忧愁之情。整首诗情感含蓄,意境深远,给人以思考和回味的空间。

这首诗词在形式上采用了五言绝句的结构,每句四个字,行云流水,节奏平稳。在表达上,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对时光流转和个人处境的感慨,表达了生活中的无奈和隐忍之情。整首诗以简约的语言,给人以广阔的想象空间,让人在阅读中感受到诗人内心的深情和沉思。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和内心的感慨,展现了诗人对时光变迁和生活境遇的思考,使人感受到岁月流转中的无常和人生的无奈。它通过简单而深刻的语言和意象,唤起读者对自然与人生的共鸣,引发思考和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“前日丛篁苦蔽溪”全诗拼音读音对照参考

fèng jiǎn qīn zhǐ jiān yì sī yuǎn
奉简钦止兼忆斯远

qián rì cóng huáng kǔ bì xī, zhǐ jīn yán yǔ sì shān qí.
前日丛篁苦蔽溪,只今檐与四山齐。
péi huí yǒu jù bù néng tǔ, yào yǔ chéng liáng yī zhàng lí.
裴回有句不能吐,要与乘凉一杖藜。

“前日丛篁苦蔽溪”平仄韵脚

拼音:qián rì cóng huáng kǔ bì xī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“前日丛篁苦蔽溪”的相关诗句

“前日丛篁苦蔽溪”的关联诗句

网友评论


* “前日丛篁苦蔽溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“前日丛篁苦蔽溪”出自赵蕃的 《奉简钦止兼忆斯远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。