“我亦飘零老不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠吴昴山人二首》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗表达了诗人对吴昴山人的赠词，以及自身的无奈和寥寥无几的自尊心情。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
你的足迹遍布江南，
而我却漂泊无依，老去难堪。
幸好自尊心中有美酒相伴，
何妨醉倒又空谈。

诗意：
这首诗以直接的对话方式，表达了诗人对吴昴山人的感慨和自我安慰。诗中，诗人描述了吴昴山人游历江南的足迹，与自己的漂泊不定形成鲜明对比。然而，诗人并不因此而沮丧，因为他内心深处有一份自尊心，能够通过醉倒和空谈来寻求一时的解脱和满足。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感。诗人通过对吴昴山人行迹和自己境遇的对比，展现了无奈和自嘲之情。然而，诗人并没有陷入消极和悲观，而是选择通过自尊心中的醉酎来寻求短暂的解脱。诗中的"倒"和"空谈"表明了诗人对于人生境遇的无奈和不自信，但也透露出他对于醉酒和空谈的一种欢愉和自嘲的态度。

整首诗以自嘲和讽刺为主题，通过对吴昴山人和自己的对比，诗人传达了一种无奈和自省的情感。尽管诗人自诩有自尊心，但他也承认自己的局限和虚无。这种自嘲和讽刺的风格赋予了诗歌一种幽默和戏谑的情调，使读者在欣赏诗词的同时也能体味到其中的深意。

zèng wú mǎo shān rén èr shǒu
赠吴昴山人二首

jūn xíng zú jī biàn jiāng nán, wǒ yì piāo líng lǎo bù kān.
君行足迹遍江南，我亦飘零老不堪。
xìng zì zūn zhōng yǒu zuì zhòu, hé fáng zuì dào yòu kōng tán.
幸自尊中有醉酎，何妨醉倒又空谈。