“庭空不张爵萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是宋代诗人赵蕃的作品《曾耆英见过题赠六言四首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

庭空不张爵萝，
林静可窥鸟窠。
髯曾暇能过我，
诵诗口若悬河。

译文：
庭院空旷，没有筑起爵萝（指装饰庭院的花草），
林木静谧，可窥见鸟巢。
曾耆英的胡须曾经休闲地来访过我，
背诵诗篇，口若悬河。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而寂静的庭院景象。庭院中没有种植花草，只有静谧的林木，使人不禁观察到鸟巢的存在。诗人表达了自己曾与耆英共同欣赏这样的景色，并赞美了耆英的诗词天赋，形容他背诵诗篇如同滔滔江河一般流畅。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了一幅静谧宁静的庭院景象，给人以清新的感受。诗中运用了对比手法，通过对庭院空旷和林木静谧的描绘，突显了鸟巢的存在，给人以思考和联想的空间。诗人以自己与耆英的相聚为背景，赞美了耆英的诗词才华，将其背诵诗篇的流畅与滔滔不绝的河流相比，形象生动。整首诗以简练的语言传达了诗人对自然景象和友谊的赞美之情，给人留下深刻的印象。

céng qí yīng jiàn guò tí zèng liù yán sì shǒu
曾耆英见过题赠六言四首

tíng kōng bù zhāng jué luó, lín jìng kě kuī niǎo kē.
庭空不张爵萝，林静可窥鸟窠。
rán céng xiá néng guò wǒ, sòng shī kǒu ruò xuán hé.
髯曾暇能过我，诵诗口若悬河。