“字字腾拿更倔奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《观徐复州家书画七首》
作者：赵蕃（宋代）

中文译文：
草衣旧识牡丹碑，
字字腾拿更倔奇。
我亦参军成潦倒，
愧无笔力欠渠诗。

诗意：
这首诗是赵蕃观赏徐复州家中的书法和绘画作品后所作。诗人看到徐复州创作的牡丹碑，感叹其字迹之美，每个字都生动而独特。诗人自谦地说，自己也曾参军，但如今却沦为潦倒之人，无法与徐复州相比，感到自愧不如，觉得自己的诗才不足以与他相提并论。

赏析：
这首诗以观赏徐复州的书画作品为起点，通过赞美徐复州的才华，凸显了自身的自谦和自省之情。诗人用简洁的语言，表达了对徐复州字迹之美的赞叹，并以自己参军成潦倒之状作为对比，突显了自己的无能和自愧。这种自嘲和自省的情感，增加了诗词的真实感和情感共鸣。整首诗以简洁明快的语言，刻画了诗人内心的矛盾和自省，同时也表达了对才华横溢者的敬佩和自愧。

guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu
观徐复州家书画七首

cǎo yī jiù shí mǔ dān bēi, zì zì téng ná gèng jué qí.
草衣旧识牡丹碑，字字腾拿更倔奇。
wǒ yì cān jūn chéng liáo dǎo, kuì wú bǐ lì qiàn qú shī.
我亦参军成潦倒，愧无笔力欠渠诗。