“路入桑干塞雁飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

太原赠李属侍御

路入桑干塞雁飞，
枣郎年少有光辉。
春风走马三千里，
不废看花君绣衣。

译文：
当我走上桑干塞的路，
群雁在天空中飞翔。
年轻的枣郎闪耀光辉，
春风带着马儿穿越三千里。
他从未忘记赏花的欢愉，
你是致美的化身，穿着绣衣。

诗意：
这首诗描绘了一个壮美的风景，以及赞赏美丽的事物的行为。诗人以太原为背景，描述了一位年轻的枣郎，戴着绣衣，在春风中骑马行进三千里，欣赏美丽的花朵。他不仅追求个人光辉，也在花朵中找到了美的源泉。

赏析：
这首诗以简练的笔触勾勒出壮丽的景色，展示了诗人对自然美的追求和赞美。枣郎年轻有为，有着光辉的形象，他不仅追求个人的荣耀，也能在繁花中找到美的享受。诗中融入了对美的热爱和追求的思考，在短短的几句中传达出了深刻的诗意。整体氛围清新简洁，将人与自然融合在一起，给人以愉悦和享受的感觉。

tài yuán zèng lǐ shǔ shì yù
太原赠李属侍御

lù rù sāng gān sāi yàn fēi, zǎo láng nián shào yǒu guāng huī.
路入桑干塞雁飞，枣郎年少有光辉。
chūn fēng zǒu mǎ sān qiān lǐ, bù fèi kàn huā jūn xiù yī.
春风走马三千里，不废看花君绣衣。