“山行难得上天梯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
山行难得上天梯，
舟泛还忧水路迷。
忆我故栖何许在，
玉为山下是冰溪。

诗意：
这首诗词描绘了作者赵蕃面临困境时的心境。他觉得自己像是要攀登上一座天梯那样艰难，而乘舟归来时却又担忧水路的迷失。在思念故乡的时候，他回忆起自己曾经居住的地方，不禁感叹，山下的玉溪如今已冰封。

赏析：
这首诗词通过对山行和舟行的描写，表达了作者在陌生环境中的困顿和迷茫之感。山行难得上天梯，暗示着作者在前进的道路上遇到了巨大的困难和挑战，仿佛面对一座难以攀登的险峰。舟泛还忧水路迷，表达了作者在归途中对未知的担忧和迷失感。这两句诗构成了第一联，以形象生动的语言展现了作者内心的焦虑和困惑。

接下来的两句诗，忆我故栖何许在，玉为山下是冰溪，以回忆的方式表达了作者对故乡的思念之情。作者回忆起曾经的居住之地，思考着自己的栖身之地究竟在何处。最后一句玉为山下是冰溪，通过对玉溪的描写，表达了作者对故乡的思念之情。山下的玉溪已经被冰封，寓意着故乡的景象已不复存在，让人感叹时光的流转和故乡的变迁。

整首诗词以简练而富有意境的语言写就，通过景物的描绘展示了作者内心的情感和对故乡的思念之情。同时，通过山行和舟行的比喻，表达了作者在面临困境时的焦虑和迷茫，给人以深思和共鸣之感。

jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵

shān xíng nán de shàng tiān tī, zhōu fàn hái yōu shuǐ lù mí.
山行难得上天梯，舟泛还忧水路迷。
yì wǒ gù qī hé xǔ zài, yù wèi shān xià shì bīng xī.
忆我故栖何许在，玉为山下是冰溪。