“不惟句律有家风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不惟句律有家风”出自宋代赵蕃的《呈折子明丈十首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bù wéi jù lǜ yǒu jiā fēng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不惟句律有家风”全诗
《呈折子明丈十首》
不惟句律有家风,笔陈仍推大令工。
兹道只今殊寂寞,求公须向古人中。
兹道只今殊寂寞,求公须向古人中。
分类:
作者简介(赵蕃)
《呈折子明丈十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《呈折子明丈十首》,宋代赵蕃所作的诗词,以其句律严谨、笔陈工巧而著称。这首诗词表达了作者在当下的孤独寂寞之感,同时表达了他对前人的钦慕和追求。
诗词的中文译文:
不仅句律有家风,
笔陈依然承大令。
如今道路孤寂寞,
寻求公道在古人。
诗意和赏析:
这首诗词以赵蕃独特的形式,表达了他对作诗的追求和对前人的致敬。诗词的第一句"不仅句律有家风"意味着赵蕃不仅继承了家族的诗词传统,而且在句律方面也继承了家族的风格和特点。第二句"笔陈依然承大令"表明赵蕃在写作时依然秉承着前人的规范和标准,力求做到精益求精。
然而,第三句"如今道路孤寂寞"则表达了赵蕃在当下的心境。他感受到自己在写作中的孤独和寂寞,或许是因为他在创作中遇到的困难和挫折,或者是因为他在当时的文坛中感到自己的独特和孤立。这种寂寞的感受使得他更加渴望寻求前辈们的指导和启示,因为他相信他们才是真正的公道和道路。
整首诗词通过对句律和笔陈的赞美、对当下寂寞的抱怨以及对前人的敬仰,展现了赵蕃作为一位诗人的独特心境和对诗词创作的坚持。它也折射出了宋代文人士人格的追求和对传统文化的重视。
“不惟句律有家风”全诗拼音读音对照参考
chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu
呈折子明丈十首
bù wéi jù lǜ yǒu jiā fēng, bǐ chén réng tuī dà lìng gōng.
不惟句律有家风,笔陈仍推大令工。
zī dào zhǐ jīn shū jì mò, qiú gōng xū xiàng gǔ rén zhōng.
兹道只今殊寂寞,求公须向古人中。
“不惟句律有家风”平仄韵脚
拼音:bù wéi jù lǜ yǒu jiā fēng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“不惟句律有家风”的相关诗句
“不惟句律有家风”的关联诗句
网友评论
* “不惟句律有家风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不惟句律有家风”出自赵蕃的 《呈折子明丈十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。