“客行无奈路长何”的意思及全诗出处和翻译赏析

客行无奈路长何”出自宋代赵蕃的《自安仁至豫章途中杂兴十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kè xíng wú nài lù cháng hé,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“客行无奈路长何”全诗

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》
时雨催农不厌多,客行无奈路长何
怨咨何与天公事,慷慨聊为劳者歌。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自安仁至豫章途中杂兴十九首》是宋代赵蕃所作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
时雨催农不厌多,
客行无奈路长何。
怨咨何与天公事,
慷慨聊为劳者歌。

诗意:
这组诗词以旅途中的所思所感为主题,表达了诗人在行程中的感受和心情。诗人在时雨催促下,看到农民们辛勤劳作,感到他们无怨无悔地面对艰辛。而自己作为旅客,行路漫漫,无法选择路程的长度,有些无奈。诗人怨叹自己与天公之间的差距,意指自己不能像天公一样掌控天时,生活的事情也无法如愿。然而,为了表达对劳动者的敬意,诗人仍然慷慨激昂地唱出了劳动者的歌谣。

赏析:
这组诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。诗人通过对农民与自己的对比,展现了对劳动者勤劳辛苦的赞赏和敬意。其怨叹与感慨,表达了对自身命运的无奈和对自然规律的敬畏。同时,诗人也以慷慨的情感,为劳动者歌唱,传递出积极向上的态度和对劳动的推崇。在简短的几句中,诗人通过对生活与人生的思考,将自身的感受与社会情境融为一体,呈现出一种深沉而真实的情感体验。整体而言,这组诗词表达了对劳动者的称颂和对生活的思考,具有一定的社会意义和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“客行无奈路长何”全诗拼音读音对照参考

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中杂兴十九首

shí yǔ cuī nóng bù yàn duō, kè xíng wú nài lù cháng hé.
时雨催农不厌多,客行无奈路长何。
yuàn zī hé yǔ tiān gōng shì, kāng kǎi liáo wèi láo zhě gē.
怨咨何与天公事,慷慨聊为劳者歌。

“客行无奈路长何”平仄韵脚

拼音:kè xíng wú nài lù cháng hé
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“客行无奈路长何”的相关诗句

“客行无奈路长何”的关联诗句

网友评论


* “客行无奈路长何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客行无奈路长何”出自赵蕃的 《自安仁至豫章途中杂兴十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。