“谁怜孤坐拨灰时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和汉老弟喜雪》是宋代诗人虞俦的作品。这首诗以描绘冬日雪景为主题，通过细腻的描写展现了作者内心的情感和哲思。

诗词的中文译文：
为瑞虽多却不宜，
谁怜孤坐拨灰时。
兴添竹叶蛆浮甕，
瘦损梅花雀抱枝。
闭户从教行迹断，
裹裘犹怯暮寒欺。
天工似欲还三白，
冷淡家风合有诗。

诗意和赏析：
这首诗以作者与朋友汉老弟共赏雪景为背景，通过对雪景的描写，表达了作者对于冬日寒冷的感受以及对生活的思考。

首先，诗中提到“为瑞虽多却不宜”，这句话表达了作者对雪的矛盾情感。雪被人们视为吉祥的象征，但在这首诗中，作者却认为雪虽然有吉祥之意，却不适宜自己的心境。这种矛盾的情感使得诗中的主人公在雪景中感到孤独。

接着，诗中描绘了主人公孤坐拨灰的情景，进一步强调了寂寥和孤独感。竹叶蛆浮甕、瘦损梅花雀抱枝，这些形象描绘了冬日的凄凉景象，也可视为作者内心情感的反映。

诗的后半部分，作者通过描写自己闭户不出、裹裘怯寒的行为，表现出对于严寒天气的畏惧和对外界的疏离感。然而，作者提到“天工似欲还三白”，这里的“三白”指的是冬日的雪景，以此表示作者对于天地之间的自然变化的敬畏之情。

最后，诗中提到“冷淡家风合有诗”，这句话传达了作者对于孤寂生活的思考。即使在冷清的环境中，作者仍然能够感受到自然之美，并在内心中创作出诗歌。这种对诗歌的坚持和对生活的积极态度，使得整首诗在寂寥中透露出一丝温暖和希望。

总的来说，这首诗通过对冬日雪景的描写，表达了作者内心的孤独、思考和对诗歌的追求。通过对自然景物的细腻描绘，诗人成功地将个人情感与自然景观相融合，展示了宋代诗人对于生活和艺术的独特见解。

hé hàn lǎo dì xǐ xuě
和汉老弟喜雪

wèi ruì suī duō què bù yí, shuí lián gū zuò bō huī shí.
为瑞虽多却不宜，谁怜孤坐拨灰时。
xìng tiān zhú yè qū fú wèng, shòu sǔn méi huā què bào zhī.
兴添竹叶蛆浮甕，瘦损梅花雀抱枝。
bì hù cóng jiào xíng jī duàn, guǒ qiú yóu qiè mù hán qī.
闭户从教行迹断，裹裘犹怯暮寒欺。
tiān gōng shì yù hái sān bái, lěng dàn jiā fēng hé yǒu shī.
天工似欲还三白，冷淡家风合有诗。