“谪仙负诗狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谪仙负诗狂”全诗
谪仙负诗狂,直欲摘星汉。
白云千丈峰,金碧美且焕。
忘言老瞿昙,只作空花观。
轩冕傥来耳,世事亦其漫。
鸾凤在赤霄,宁有就绁伴。
惟馀忧国心,抚事辄悲怨。
饥馑有流离,十室九不爨。
上动黄屋念,每日不遑旰。
公岂爱登览,微意寓篇翰。
山僧遽传似,字字如珠贯。
劝分岂无术,未必愧鞭算。
升斗倘均惠,沟壑庶少逭。
福星公恐是,畴复虞岁旱。
王事敢告劳,行役春过半。
鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。
溪山得胜赏,歌舞废屡按。
请颂海沂康,民谣兹可翫。
分类:
《和陈倅留题奉圣》虞俦 翻译、赏析和诗意
谪仙背诗狂,一直想摘星汉。
白云千丈峰,金碧辉煌美丽和光彩。
忘记说老瞿昙,只作空花看。
轩冕如果来了,世上的事也就是浪漫。
鸾凤在红色天空,宁有就牵伴。
只剩下爱国心,抚事都很怨恨。
饥荒有流离失所,十室九不做饭。
上动黄屋念,每天不时间已晚。
公难道爱登览,微意寓篇文章。
山僧突然传像,字字如珠串。
劝分难道没有办法,不必感到打算。
升斗如果平均惠,沟壑也许少逃避。
福星公恐怕是,我又担心旱灾。
王事不敢诉苦,旅行春天过半。鬓丝禅床畔,头戴纶巾时一岸。
溪山得胜奖赏,舞蹈被多次调查。
请颂海边康,民谣这可以赏玩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“谪仙负诗狂”全诗拼音读音对照参考
hé chén cuì liú tí fèng shèng
和陈倅留题奉圣
fēi hóng miǎo tiān mò, mù sòng lèi zhōng sàn.
飞鸿渺天末,目送类中散。
zhé xiān fù shī kuáng, zhí yù zhāi xīng hàn.
谪仙负诗狂,直欲摘星汉。
bái yún qiān zhàng fēng, jīn bì měi qiě huàn.
白云千丈峰,金碧美且焕。
wàng yán lǎo qú tán, zhǐ zuò kōng huā guān.
忘言老瞿昙,只作空花观。
xuān miǎn tǎng lái ěr, shì shì yì qí màn.
轩冕傥来耳,世事亦其漫。
luán fèng zài chì xiāo, níng yǒu jiù xiè bàn.
鸾凤在赤霄,宁有就绁伴。
wéi yú yōu guó xīn, fǔ shì zhé bēi yuàn.
惟馀忧国心,抚事辄悲怨。
jī jǐn yǒu liú lí, shí shì jiǔ bù cuàn.
饥馑有流离,十室九不爨。
shàng dòng huáng wū niàn, měi rì bù huáng gàn.
上动黄屋念,每日不遑旰。
gōng qǐ ài dēng lǎn, wēi yì yù piān hàn.
公岂爱登览,微意寓篇翰。
shān sēng jù chuán shì, zì zì rú zhū guàn.
山僧遽传似,字字如珠贯。
quàn fēn qǐ wú shù, wèi bì kuì biān suàn.
劝分岂无术,未必愧鞭算。
shēng dǒu tǎng jūn huì, gōu hè shù shǎo huàn.
升斗倘均惠,沟壑庶少逭。
fú xīng gōng kǒng shì, chóu fù yú suì hàn.
福星公恐是,畴复虞岁旱。
wáng shì gǎn gào láo, xíng yì chūn guò bàn.
王事敢告劳,行役春过半。
bìn sī chán tà pàn, guān jīn shí yī àn.
鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。
xī shān dé shèng shǎng, gē wǔ fèi lǚ àn.
溪山得胜赏,歌舞废屡按。
qǐng sòng hǎi yí kāng, mín yáo zī kě wán.
请颂海沂康,民谣兹可翫。
“谪仙负诗狂”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。