“晚风一再老狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寒食雨中》
朝代：宋代
作者：杨冠卿

中文译文：
晚风一再老狼籍，
春去匆匆不可寻。
蜂蝶亦如人意薄，
便无消息到墙阴。

诗意：
《寒食雨中》是杨冠卿的作品，描绘了一个寒食节的雨天景象。诗中通过描写晚风凋敝、春天迅速消逝的景象，以及蜂蝶无处停歇、消息断绝的情景，表达了诗人对时光流逝和人事无常的感慨和忧思。

赏析：
这首诗以寒食节的雨天为背景，通过对风景和自然现象的描绘，抒发了诗人内心深处的情感。首两句“晚风一再老狼籍，春去匆匆不可寻”，通过对晚风凋敝和春天迅速逝去的描写，表现了岁月的无情和时光的流转，使人感到时光匆匆，岁月不待人。

接着，诗人以蜂蝶为象征，写道“蜂蝶亦如人意薄，便无消息到墙阴”。这句意味深长的诗句表达了人事无常的真实性，蜂蝶往往代表着喜悦和美好，然而当人们的心事重重、情感淡薄时，蜂蝶也无法停留，消息也无法传递。这种无消息的状态象征着人与人之间的疏离和沟通的困难。

整首诗以简洁的语言描绘了雨天的寒食节景象，通过自然景观的抒发，表达了诗人对时光流逝和人事无常的感慨。诗人以寥寥数语，将自己的心境融入其中，使读者在阅读诗词时能够感受到作者的情感和思考，引发共鸣。这首诗以其简练而富有意境的表达方式，展示了杨冠卿独特的才华和感悟。

hán shí yǔ zhōng
寒食雨中

wǎn fēng yī zài lǎo láng jí, chūn qù cōng cōng bù kě xún.
晚风一再老狼籍，春去匆匆不可寻。
fēng dié yì rú rén yì báo, biàn wú xiāo xī dào qiáng yīn.
蜂蝶亦如人意薄，便无消息到墙阴。