“日暮倚庭梧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倚梧叹》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
白发人寄托于人间，漂泊无定之日不断。拥有肆意的阅读，岂会缺乏应对时事之智慧。富贵荣华无法预期，悲叹难以再次述说。日暮时分倚靠庭院的梧桐，寒风中聆听草木的萧瑟声。

诗意：
这首诗词表达了诗人对人生的思考和感慨之情。诗人已经年老，感叹自己在人世间的虚度岁月，流离失所，没有安定的日子。然而，他通过广泛的阅读，掌握了丰富的知识和智慧，能够应对时事变化。尽管如此，诗人认为富贵和命运的荣华并不可预测，而他内心的惆怅也难以用言语再次表达。在日暮时分，他倚靠在庭院的梧桐树下，聆听寒风中草木的萧瑟声，思考着人生的无常和岁月的流逝。

赏析：
《倚梧叹》以简洁凝练的语言表达了诗人对人生的深沉思考和感慨。诗人通过对自己年老的描绘，展现了人生无常和光阴易逝的主题。他将自己的经历与内心的惆怅相结合，表达了对富贵和命运的不可预知性的思考。通过描述日暮时分倚梧树的景象，诗人将自然景物与内心情感相结合，增强了诗词的意境和抒情效果。整首诗以一种淡然的态度，揭示了生命的脆弱和人生的无常，使读者在细腻的情感笔触中感受到生命的短暂和岁月的流逝。

yǐ wú tàn
倚梧叹

bái shǒu jì rén jiān, píng fàn wú xiū rì.
白首寄人间，萍泛无休日。
chēng cháng wǔ qiān juǎn, qǐ fá jì shí shù.
撑肠五千卷，岂乏济时术。
fù guì bù kě qī, chóu chàng nán zài shù.
富贵不可期，惆怅难再述。
rì mù yǐ tíng wú, hán fēng tīng xiāo sè.
日暮倚庭梧，寒风听萧瑟。