“素衣聊受尘缁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书陈颐刚墨梅扇》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉斧琢成明月，
陈玄幻出横枝。
依旧西湖风景，
素衣聊受尘缁。

诗意：
这首诗以写梅花为主题，描绘了梅花的美丽和坚韧。诗中用玉斧来形容梅花的形状，将其比作明亮的月光。梅花在枝干上绽放，仿佛幻化出横枝，展示了梅花在寒冷的冬季中独自开放的特质。诗人表达了对梅花坚强不屈的赞美和敬仰之情。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了梅花的独特之美。玉斧琢成明月的描绘给人以精致而华美的形象，使梅花的美丽更加鲜活。陈玄幻出横枝的表达方式则突显了梅花在荒凉的冬季中傲立的意志和生命力。诗人通过对梅花的描绘，传递了一种坚韧、坚强和勇敢的精神态度。

诗句中的“依旧西湖风景”表明了这首诗词发生在西湖的背景下，西湖被视为中国文人墨客的诗情画意之地，增添了一份宁静和优美的氛围。而末句“素衣聊受尘缁”则表达了诗人心境的淡泊和超脱，意味着他对尘世的物质欲望不以为意，以素衣自居，平淡接纳尘世的浮华。

整首诗以简洁、凝练的语言，表达了诗人对梅花的敬慕之情以及对坚强不屈精神的赞美。同时，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心淡泊超然的境界，具有一种高洁的人生情趣。这首诗词既展示了梅花的独特之美，又传递了诗人对生命精神追求的思考，具有深远的意义。

shū chén yí gāng mò méi shàn
书陈颐刚墨梅扇

yù fǔ zuó chéng míng yuè, chén xuán huàn chū héng zhī.
玉斧琢成明月，陈玄幻出横枝。
yī jiù xī hú fēng jǐng, sù yī liáo shòu chén zī.
依旧西湖风景，素衣聊受尘缁。