“小验文场粗慰心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“小验文场粗慰心”全诗
要令大敌尤能勇,须索新功又过人。
得力无过亲翰墨,致身端可上星辰。
秋风春浪鳌头好,拭目吾宗尽国珍。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《示梦龙侄》廖行之 翻译、赏析和诗意
《示梦龙侄》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
小验文场粗慰心,
读书从此更谆谆。
要令大敌尤能勇,
须索新功又过人。
得力无过亲翰墨,
致身端可上星辰。
秋风春浪鳌头好,
拭目吾宗尽国珍。
诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人廖行之对于学识的追求和个人奋斗的理念。诗人在文场中小试才能,虽然自己的文才尚显粗浅,但却能慰藉内心。他表示,从此以后要更加勤奋地读书,不断地学习,以便在面对强大的对手时能够勇敢应对。他认为,为了取得重大成就,就需要不断追求新的功业,并且要超越常人。诗人感激自己得到了亲近文人墨客的指导和帮助,他们的支持是他能够进步的关键。他希望自己能够成为一位受人尊敬的学者,达到高远的境界,甚至可以登上星辰。最后,诗人以鳌头比喻自己的家族,称其为国家的珍宝,表达了对于家族的自豪和对于家族荣誉的期望。
这首诗词展现了宋代士人的学识追求和奋发向上的精神。诗人表达了对于学习的决心和努力,他希望自己能够在文学上有所成就,并且为国家做出贡献。诗中的比喻和意象生动而富有想象力,既表达了诗人个人的追求,又展示了他对家族和国家的关怀和期望。整首诗词以清新、积极的语言风格,表现出了诗人对于美好未来的向往和对于自身价值的追求。
“小验文场粗慰心”全诗拼音读音对照参考
shì mèng lóng zhí
示梦龙侄
xiǎo yàn wén chǎng cū wèi xīn, dú shū cóng cǐ gèng zhūn zhūn.
小验文场粗慰心,读书从此更谆谆。
yào lìng dà dí yóu néng yǒng, xū suǒ xīn gōng yòu guò rén.
要令大敌尤能勇,须索新功又过人。
dé lì wú guò qīn hàn mò, zhì shēn duān kě shàng xīng chén.
得力无过亲翰墨,致身端可上星辰。
qiū fēng chūn làng áo tóu hǎo, shì mù wú zōng jǐn guó zhēn.
秋风春浪鳌头好,拭目吾宗尽国珍。
“小验文场粗慰心”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。