“月明珠露夜初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月明珠露夜初长”全诗
好是花时最清绝,月明珠露夜初长。
分类:
作者简介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。
《和真珠花二首》廖行之 翻译、赏析和诗意
《和真珠花二首》是宋代诗人廖行之所作的一首诗词。这首诗以真珠花为题材,通过描绘花朵的美丽与月夜的宁静,表达了作者对自然美的赞美和对生活的感悟。
诗词的中文译文:
第一首:
新装的真珠花璎珞连连,细细的花瓣散发着香气。花开时最美丽,当月明照耀下,珠露初现。
第二首:
真珠花开放如璎珞,香气四溢,细腻而纯净。花开时最美,此刻月明如水,泪珠般的露水润湿花朵。
诗意和赏析:
廖行之的《和真珠花二首》以雅致的笔触描绘了真珠花的美丽和宁静的夜晚。诗中用"累累璎珞"形容了真珠花盛开时的景象,犹如一串串珍珠延绵不绝。花朵的香气弥漫在空气中,细腻且纯净,给人以愉悦的感官享受。
诗人通过描绘花朵的美丽,表达了对自然美的赞美。真珠花在开放时最为绚丽,它们的美丽超越了一切,使人陶醉其中。月明如水,照耀着花朵,映衬出珠露的晶莹。作者以细腻的笔触,表达了对这样一幅美景的赞叹和感受。
这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了作者对美的独特感受和对生活的深思。作者通过观察真珠花的细节,捕捉到了自然界的美妙之处,并用诗词的形式将这种美感传达给读者。整首诗词以清新雅致的意境,展现了作者对自然的敬畏和对生活的热爱,让人感受到一种宁静与美好的情怀。
总之,《和真珠花二首》以其细腻的描写和对自然美的赞美,展示了宋代诗人廖行之独特的诗歌才华和对美的敏感。读者在品味这首诗词时,可以感受到花朵的绚丽与月夜的宁静,领略到自然界的美妙,并在其中体味到生活的美好和意义。
“月明珠露夜初长”全诗拼音读音对照参考
hé zhēn zhū huā èr shǒu
和真珠花二首
lěi lěi yīng luò zuò xīn zhuāng, wàn wěi yún kāi xì xì xiāng.
累累璎珞作新装,万蘤匀开细细香。
hǎo shì huā shí zuì qīng jué, yuè míng zhū lù yè chū zhǎng.
好是花时最清绝,月明珠露夜初长。
“月明珠露夜初长”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。