“喜及挂冠神武时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“喜及挂冠神武时”全诗
从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。
读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持。
速办小舟频往反,及今精力未全衰。
分类:
《仲观有诗来谢次韵》楼钥 翻译、赏析和诗意
《仲观有诗来谢次韵》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对生活中的变故和挫折的思考,以及对自身的坚毅和不屈的态度。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
危机屡见剑头炊,
喜及挂冠神武时。
从此含藏三寸舌,
算来插得几张匙。
读书窗下病勤旧,
攻媿庵中老住持。
速办小舟频往反,
及今精力未全衰。
诗意:
这首诗词以生动的意象描绘了作者面对危险和困难时的坚定与勇气。危机屡次来袭,就像剑刃悬于头顶,但幸好在重要的时刻挺身而出,展现了挂冠之后的英勇和威严。从那时起,作者学会了克制自己的言辞,保持沉默,因为言辞也像插在心头的匙一样,需要谨慎使用。在窗下读书的时光里,作者勤奋治学,但疾病仍然不离不弃。作者受到了庵中老住持的责备和嘲讽,但他依然坚持攻读,不受干扰。他迅速办理小舟,频繁往返,表达了他在年华已逝的时候仍然保持着良好的精力和活力。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者面对危机和困境时的坚定态度。通过比喻剑头悬于头顶,表达了危机屡次降临的现实感,但作者并不畏惧,而是在重要时刻展现了自己的英勇和威严。含藏三寸舌、插得几张匙的形象揭示了作者在困境中学会了克制自己的言辞,保持沉默的智慧。作者坚持阅读和求学,尽管受到疾病和他人的干扰,但他仍然保持勤奋。庵中老住持的攻击和嘲讽则凸显了作者在学业上的坚持和不屈不挠的精神。最后,作者快速办理小舟,频繁往返,表达了他在年华已逝的时候依然保持着精力和活力,对未来充满了希望和动力。
整首诗词以简洁明快的语言展现了作者内心的坚毅和不屈精神,同时也揭示了人生中遭遇挫折和困境时的应对策略。通过对危机的直观描绘和对自身态度的阐述,诗词传达了积极向上的价值观和生活智慧,激励人们在困境中保持乐观和勇敢面对。
“喜及挂冠神武时”全诗拼音读音对照参考
zhòng guān yǒu shī lái xiè cì yùn
仲观有诗来谢次韵
wēi jī lǚ jiàn jiàn tóu chuī, xǐ jí guà guān shén wǔ shí.
危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时。
cóng cǐ hán cáng sān cùn shé, suàn lái chā dé jǐ zhāng shi.
从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。
dú shū chuāng xià bìng qín jiù, gōng kuì ān zhōng lǎo zhù chí.
读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持。
sù bàn xiǎo zhōu pín wǎng fǎn, jí jīn jīng lì wèi quán shuāi.
速办小舟频往反,及今精力未全衰。
“喜及挂冠神武时”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。