“声有洪纤应则同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宏老空谷》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗通过描绘空谷中的景象，表达了一种深远的哲理。

诗词中的“空谷”象征着宁静和虚无，其中“空”一词既指空旷无人的山谷，又含有空灵、空寂的意味。诗人提倡观察空谷的人，应该以心灵的宁静来回应空谷的景象。他指出，空谷的回音是洪亮而细腻的，而人的心灵也应当与之相应，不应该将回应视作一种神奇的能力。

这首诗以简洁的语言传递了深刻的思想。通过观察空谷和感知回音，诗人表达了一种超越尘世喧嚣的境界。他倡导人们以平静的心态对待世界，不要将自己的回应归功于超自然的力量，而是应该将其视为内心的真实反映。

《题宏老空谷》诗词的赏析在于其简练而富有哲理的表达。诗人运用空谷这一自然景象，借以引发读者对内心宁静和真实回应的思考。这首诗鼓励人们追求内心的平和与自然的共鸣，反对虚伪和浮夸。通过赏析这首诗，读者可以得到对心灵境界的启示，提醒自己要保持内心的宁静和真实，追求与自然的和谐。

tí hóng lǎo kōng gǔ
题宏老空谷

jūn kàn kōng gǔ zì rán kōng, shēng yǒu hóng xiān yīng zé tóng.
君看空谷自然空，声有洪纤应则同。
zhèng wèi zhōng xū shēng zì yīng, mò jiāng yīng chù zuò shén tōng.
正为中虚声自应，莫将应处做神通。