“遮尽东阳县里山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《东阳遇雨》
作者：楼钥
朝代：宋代

译文：
万壑千岩已饱看，
更寻佳处为开颜。
无端早上一番雨，
遮尽东阳县里山。

诗意：
这首诗描绘了楼钥在东阳遇到雨天的情景。他观赏了周围壮美的山川，但要找到更加美丽的景色来让他欣喜，却突然下起了一场无端的早雨，将东阳县里的山景完全遮掩。

赏析：
这首诗通过艺术的手法，以自然景色为背景，抒发了诗人的情感和心境。首先，诗人描述了身处万壑千岩之中，已经欣赏得饱满的景色，显示了对山水自然的欣赏和品味。然而，诗人并不满足于眼前的美景，他希望能够寻找到更加优美的地方来满足内心的愿望。然而，就在他期待之际，突然下起了一场早上的雨，将整个东阳县的山景都笼罩在雨帘之中，使得诗人无法找到他所期望的更美的景色。

诗中的雨意味着突如其来的变故和干扰，使得诗人的期待和愿望破灭。通过描绘这种突变的自然现象，诗人抒发了对遗憾和失望的情感。这种情感与人生的变幻和无常相呼应，表达了对于命运的无奈和对于欲望的失落。

整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对自然景色的欣赏和追求美的内心情感，同时也表达了对于突如其来的变故和失望的感叹。通过自然景色的描绘和情感的表达，诗人成功地传达了诗意，使读者能够感受到其中的情感共鸣和思考。

dōng yáng yù yǔ
东阳遇雨

wàn hè qiān yán yǐ bǎo kàn, gèng xún jiā chù wèi kāi yán.
万壑千岩已饱看，更寻佳处为开颜。
wú duān zǎo shàng yī fān yǔ, zhē jǐn dōng yáng xiàn lǐ shān.
无端早上一番雨，遮尽东阳县里山。