“若要笑时笑杀你”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题壁老笑庵》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

笑甚底，笑甚底，
若要笑时笑杀你。
说梦梦中，洗泥泥里。
头上安头，以水济水。
个个一般，滔滔皆是。
我也要笑来，终不欲开唇露齿。

中文译文：
笑得太深，笑得太深，
如果要笑，笑得让你窒息。
说着梦境中的故事，沉浸在泥泞之中。
头上戴头巾，用水取水。
每一个都差不多，滔滔不断。
我也想笑出来，但不打算露出笑容。

诗意与赏析：
《题壁老笑庵》是一首富有幽默意味的诗词，通过一系列夸张、荒诞的描述，展现了一种特殊的笑与情感表达方式。诗中重复的“笑甚底，笑甚底”，表达了作者笑得极其深沉的状态，仿佛笑到了极致，能将人笑杀。这种夸张的描写形象生动，使得读者在阅读时能感受到作者强烈的情感表达。

诗中出现的“说梦梦中，洗泥泥里”，以及“头上安头，以水济水”等短语，揭示了一种荒诞的场景和情境，表达了一种超越常规的思考方式。这些词语的运用使得整首诗词充满了奇特的想象力和幽默感，给人一种离奇的感觉。

最后两句“个个一般，滔滔皆是。我也要笑来，终不欲开唇露齿”，则表达了作者与众不同的态度。他认为世间的人事物都差不多，滔滔不绝，而自己却选择了不露笑容。这种态度显示了作者对生活的独立见解和对传统观念的反叛，体现了他对自我表达方式的独特追求。

总体而言，楼钥的《题壁老笑庵》以其夸张、幽默的表达方式，展现了一种独特的情感和思考方式。通过荒诞的场景和描述，引发读者对笑与情感表达的思考，传达了一种对常规观念的挑战和超越的态度。这首诗词在宋代诗词创作中独树一帜，具有一定的艺术价值。

tí bì lǎo xiào ān
题壁老笑庵

xiào shén dǐ, xiào shén dǐ,
笑甚底，笑甚底，
ruò yào xiào shí xiào shā nǐ.
若要笑时笑杀你。
shuō mèng mèng zhōng,
说梦梦中，
xǐ ní ní lǐ.
洗泥泥里。
tóu shàng ān tóu,
头上安头，
yǐ shuǐ jǐ shuǐ.
以水济水。
gè gè yì bān,
个个一般，
tāo tāo jiē shì.
滔滔皆是。
wǒ yě yào xiào lái,
我也要笑来，
zhōng bù yù kāi chún lù chǐ.
终不欲开唇露齿。