“乘闲览岁功”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和段相公登武担寺西台》

作者：李敬伯

寺上起凉风，乘闲览岁功。
自随台席贵，尽许羽觞同。
楼殿斜晖照，江山极望通。
赋诗思共乐，俱得咏诗丰。

中文译文：
登上武担寺西台，清风吹拂寺上，乘闲来欣赏一年的成果。
与位高权贵的朋友们一同座上，共饮羽觞。
阳光斜照在殿楼之上，眺望江山一览无遗。
写诗思绪欢乐，都得到了跟诗赋共同的满足。

诗意和赏析：
这首诗是李敬伯与段文昇一起登上了武担寺西台，欣赏风景，颂赞岁月的成就。诗中描绘了凉爽的风和斜照的阳光，使人感觉舒适和愉悦。作者与朋友们一起品饮羽觞，表达了欢乐和共享的心情。诗人眺望江山，视野开阔，将这一美景和与友人共同创作诗歌的喜悦融为一体。整首诗以舒适、欢乐和满足为主题，展现了诗人与友人们共同欣赏美景、共享诗歌创作的快乐心情。

hé duàn xiàng gōng dēng wǔ dān sì xī tái
和段相公登武担寺西台

tái shàng qǐ liáng fēng, chéng xián lǎn suì gōng.
台上起凉风，乘闲览岁功。
zì suí tái xí guì, jǐn xǔ yǔ shāng tóng.
自随台席贵，尽许羽觞同。
lóu diàn xié huī zhào, jiāng shān jí wàng tōng.
楼殿斜晖照，江山极望通。
fù shī sī gòng lè, jù dé yǒng shī fēng.
赋诗思共乐，俱得咏诗丰。