“只你也是借将来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题珪老借庵》是宋代楼钥所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不要说庵子是借来的，
你也是将来要还的。
劝你不要背负来世的债务，
尽早偿还他人的恩情，
这样你也会感到快乐。

诗意：
这首诗词以戏谑的口吻讽刺了人们对于生死轮回、因果报应的传统观念。诗人表达了一种超越世俗和追求解脱的态度，提醒人们珍惜当下，不要把生命的意义寄托于来世，而是应该积极回报他人的恩惠，以此获得真正的快乐。

赏析：
《戏题珪老借庵》以幽默的方式反思了人们对于生死、因果的观念。诗中使用了戏谑的口吻，将庵子借来和人的命运进行对比，以此来呼唤人们不要把希望寄托于来世，而是应该珍惜眼前的生活和人际关系。诗人通过对于生死观念的调侃，传达了一种超越世俗的思考方式，提倡人们在当下尽早回报他人的恩情，以此获得内心的宁静和快乐。

这首诗词在形式上简练明快，语言幽默诙谐，通过戏谑的表达方式，将深刻的哲理融入其中，引发读者对于生命意义的思考。它以一种轻松愉快的方式，唤起人们对于当下生活的关注，并呼吁人们积极行善，珍惜人与人之间的情感纽带，以此达到心灵的满足和快乐。

xì tí guī lǎo jiè ān
戏题珪老借庵

mò dào ān zǐ shì jiè dǐ, zhǐ nǐ yě shì jiè jiāng lái.
莫道庵子是借底，只你也是借将来。
quàn jūn mò zuò lái shēng zhài, jǐn dǐ hái tā yì kuài zāi.
劝君莫作来生债，尽底还他亦快哉。