“湖湘又得一先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈君举守桂阳》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重寻漫壁认题名，
十五年来一梦惊。
谁料今朝携客至，
却成此地送君行。
桂阳卧治真谈笑，
鲁史遗编赖发明。
文定南轩仙去后，
湖湘又得一先生。

诗意：
这首诗词描绘了楼钥送别陈君举守桂阳的情景。诗人在重游陈君举的书房时，发现自己已经与他分别整整十五年了，这突然觉醒的事实使他倍感惊讶。然而，他没有想到今天会亲自把客人送到桂阳，成为陪伴他离开的人。在桂阳，陈君举以淡泊宁静的态度治理着这个地方，他的谈笑风生令人称道，他的才学被载入了鲁史的编年史，成为后人敬仰的对象。而在文定南轩，一位仙人离去之后，湖湘地区又迎来了一个有才学的先生，指的就是陈君举。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对陈君举的敬佩和送别之情。首句“重寻漫壁认题名”，通过描写诗人重游陈君举的书房，表达了他对陈君举的深厚感情和对他才学的赞赏。接下来的两句“十五年来一梦惊，谁料今朝携客至”，通过时间的流逝和突然的相聚，表达了诗人对陈君举分别已久的感慨和对他再次相见的惊喜。接着，诗人描述了陈君举在桂阳的才学和治理能力，以及他的成就被载入史书的事实，表达了对陈君举的敬仰和赞美。最后两句“文定南轩仙去后，湖湘又得一先生”，既是对陈君举的送别，也是对他离去之后湖湘地区新一位有才学的人的期待和祝福。整首诗词情感真挚，文字简练，通过对陈君举的描绘，展示了他的才学魅力和治理才能，同时也表达了诗人对他的敬佩和对他未来的期望。

sòng chén jūn jǔ shǒu guì yáng
送陈君举守桂阳

zhòng xún màn bì rèn tí míng, shí wǔ nián lái yī mèng jīng.
重寻漫壁认题名，十五年来一梦惊。
shuí liào jīn zhāo xié kè zhì, què chéng cǐ dì sòng jūn xíng.
谁料今朝携客至，却成此地送君行。
guì yáng wò zhì zhēn tán xiào, lǔ shǐ yí biān lài fā míng.
桂阳卧治真谈笑，鲁史遗编赖发明。
wén dìng nán xuān xiān qù hòu, hú xiāng yòu dé yī xiān shēng.
文定南轩仙去后，湖湘又得一先生。