“终看拥碧幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尚书张公挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
文靖饶风度，高皇记曲江。
贤孙真是似，才气号无双。
几见持英簜，终看拥碧幢。
诚斋主诗杜，到此亦心降。

诗意：
这首诗词描绘了作者对尚书张公的赞颂和敬意。张公的风度文靖，被楼钥称颂为"高皇"，记载了他在曲江的事迹。张公被认为是贤孙，才气出众，无人可比。诗中提到了他多次持着英簜（古代官员用来遮阳的扇子）出现的场景，最后看到他拥有碧幢（古代官员的帐幕）。最后两句表达了作者在诚斋（楼钥的诗室）主持读杜诗的时候，听到了张公的故事，感受到了他的伟大，内心也为之动容。

赏析：
这首诗词通过对尚书张公的赞美，展现了作者对他的崇敬之情。张公被描述为风度翩翩的人，被称作"高皇"，可见他在官场上的威望和声望。作者认为张公是贤孙，才气出众，无人能及。通过描绘他多次持着英簜出现的场景，以及拥有碧幢的情景，表达了他的威严和尊贵。最后两句则展示了作者在自己的诗室中听到张公的故事时的感慨，为他的人格和才华所折服。整首诗词以简洁明快的笔触展现了张公的形象，同时也流露出作者对他的敬仰之情。

shàng shū zhāng gōng wǎn cí
尚书张公挽词

wén jìng ráo fēng dù, gāo huáng jì qǔ jiāng.
文靖饶风度，高皇记曲江。
xián sūn zhēn shì shì, cái qì hào wú shuāng.
贤孙真是似，才气号无双。
jǐ jiàn chí yīng dàng, zhōng kàn yōng bì chuáng.
几见持英簜，终看拥碧幢。
chéng zhāi zhǔ shī dù, dào cǐ yì xīn jiàng.
诚斋主诗杜，到此亦心降。