“忠言彻细毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孺人陈氏挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。这首诗词以陈氏孺人的口吻，表达了对自己儿子的期许和教诲。

诗词的中文译文如下：
教子推陶母，相望百代前。
诗书经口授，名节诵家传。
艺苑高鸿笔，忠言彻细毡。
源流知有自，何止父兄贤。

诗词的诗意是，孺人陈氏以陶母为榜样，教诲自己的儿子。她希望儿子通过学习诗书，从口头传承中获取智慧和道德的指引。母亲期待儿子在学识和品德上超越自己，并且在成长过程中能够受到高尚的艺术影响。她相信，真正的智慧和美德源于自身的努力和积累，而不仅仅依赖于先辈的荫庇。

这首诗词通过对孺人陈氏对儿子的教诲的描绘，展现了母爱的伟大和深刻。她希望儿子能够继承先辈的美德，不断追求知识和品德的提高。诗中提到的陶母是古代传说中的贤母，她通过言传身教，使儿子成为伟大的人物。诗人通过这一典故，表达了对子女教育的重视和对传统文化的传承的思考。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深沉的情感和思考。它既是一首关于家庭教育的诗词，也是一首关于传统文化和道德价值的颂歌。它通过对母爱和教育的赞美，表达了诗人对家庭、教育和传统文化的珍视和呼唤。

rú rén chén shì wǎn cí
孺人陈氏挽词

jiào zǐ tuī táo mǔ, xiāng wàng bǎi dài qián.
教子推陶母，相望百代前。
shī shū jīng kǒu shòu, míng jié sòng jiā chuán.
诗书经口授，名节诵家传。
yì yuàn gāo hóng bǐ, zhōng yán chè xì zhān.
艺苑高鸿笔，忠言彻细毡。
yuán liú zhī yǒu zì, hé zhǐ fù xiōng xián.
源流知有自，何止父兄贤。