“新亭危冠别峰西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题朝阳亭》是宋代李洪所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
新建的亭子危立在高峰的西侧，
周围山峦重叠，景势总是低垂。
只有登上高处，才能一览众山的壮丽景色，
那棵梧桐树应该有凤凰栖息。

诗意：
这首诗描绘了一座新建的亭子，它矗立在高峰的一侧，四周环绕着层峦叠嶂的山脉。亭子建在高处，意味着只有登临高山之巅，才能欣赏到周围山水的壮丽景色。诗人提到了一棵梧桐树，暗示着它可能是凤凰栖息的地方，象征着美好和吉祥之物。

赏析：
这首诗以简洁而独特的语言，描绘了一幅山水景色的画面。通过对亭子的描述，表现了高山险峻的景观，给人以壮丽和雄伟的感觉。诗人通过"登临高著眼"的表达，强调了观赏山川美景的重要性，并以梧桐树与凤凰的意象，寓意着美好的事物总是出现在特定的地方。整首诗抒发了诗人对自然景观的赞美，并寄托了对美好事物的向往与追求。

tí zhāo yáng tíng
题朝阳亭

xīn tíng wēi guān bié fēng xī, wàn hè qiān yán shì zǒng dī.
新亭危冠别峰西，万壑千岩势总低。
yào shǐ dēng lín gāo zhe yǎn, wú tóng yīng yǒu fèng huáng qī.
要使登临高著眼，梧桐应有凤凰栖。