“百尺飞泉晴亦雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

百尺飞泉晴亦雨”出自宋代姜特立的《游三岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi chǐ fēi quán qíng yì yǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“百尺飞泉晴亦雨”全诗

《游三岩》
一见便非凡世界,恍然兜率化成宫。
未分混沌天无巧,已凿谽谺鬼有功。
百尺飞泉晴亦雨,四时阴穴夜吹风。
莫将俗驾污仙境,明日红法在眼中。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《游三岩》姜特立 翻译、赏析和诗意

《游三岩》是姜特立在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一见便非凡世界,
恍然兜率化成宫。
未分混沌天无巧,
已凿谽谺鬼有功。
百尺飞泉晴亦雨,
四时阴穴夜吹风。
莫将俗驾污仙境,
明日红法在眼中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者游历三岩的情景。作者一见到这个奇特的世界,感叹它的非凡之处,仿佛眼前的景色已经变成了一个宫殿。诗中提到了"兜率",兜率天是佛教中描述的一个极乐世界,这里用来形容三岩的美妙与非凡。

接着,诗中表达了一种宇宙的生成和演化的意象。"未分混沌天无巧"表明在创世之初,天地还是一片混沌,没有明确的分界,没有巧妙之处。而"已凿谽谺鬼有功"则指出了在这片混沌的世界中,经过凿凿努力,神秘而神奇的事物已经显现。

诗中提到了飞泉和阴穴,描绘了四季更替和夜晚的景象。"百尺飞泉晴亦雨"形容飞泉如此之高,仿佛白天是水流飞溅的晴天,而夜晚却是雨水倾泻而下。"四时阴穴夜吹风"则表达了四季交替时,阴湿的洞穴中吹来的凉风。

最后两句"莫将俗驾污仙境,明日红法在眼中"给人以警示和启示。作者告诫人们不要将浅薄的欲望带入这样纯净的仙境,不要玷污了它的美好。同时,也表达了明天的美好将在我们的眼中展现,提醒人们要保持对未来的希望和期待。

这首诗词通过描绘奇特的景色、探讨宇宙生成和演化的过程以及表达对纯净美好的向往,展现了姜特立独特的想象力和才华,让读者在阅读中感受到美的力量和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百尺飞泉晴亦雨”全诗拼音读音对照参考

yóu sān yán
游三岩

yī jiàn biàn fēi fán shì jiè, huǎng rán dōu shuài huà chéng gōng.
一见便非凡世界,恍然兜率化成宫。
wèi fēn hùn dùn tiān wú qiǎo, yǐ záo hān xiā guǐ yǒu gōng.
未分混沌天无巧,已凿谽谺鬼有功。
bǎi chǐ fēi quán qíng yì yǔ, sì shí yīn xué yè chuī fēng.
百尺飞泉晴亦雨,四时阴穴夜吹风。
mò jiāng sú jià wū xiān jìng, míng rì hóng fǎ zài yǎn zhōng.
莫将俗驾污仙境,明日红法在眼中。

“百尺飞泉晴亦雨”平仄韵脚

拼音:bǎi chǐ fēi quán qíng yì yǔ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百尺飞泉晴亦雨”的相关诗句

“百尺飞泉晴亦雨”的关联诗句

网友评论


* “百尺飞泉晴亦雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百尺飞泉晴亦雨”出自姜特立的 《游三岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。