“如今千树离披后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月道傍梅花》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了二月时节道旁的梅花景象，表达了作者对梅花的赞美和对春天的期待。

诗词的中文译文如下：

腊底春前探物华，
一枝初发竞相夸。
如今千树离披后，
却爱迟开三两花。

诗词通过对梅花的描绘，展示了作者对自然界的细腻观察和感受。下面对诗词的诗意和赏析进行分析：

诗意：
这首诗词以二月时节为背景，描绘了腊月底部分梅花已经开始绽放的景象。梅花作为寒冬中的瑞雪兼具花香，象征着春天的来临。作者通过对梅花的描写，表达了对春天的期待和对自然界生机勃发的赞美之情。

赏析：
首句“腊底春前探物华”，以腊月底的时节为起点，表明作者在冬季的尽头已经能够感受到春天的气息。这里的“物华”指的是花朵的美丽和繁盛。诗人借助梅花的初现，预示着大自然即将迎来春天，给人以希望和期待的感觉。

第二句“一枝初发竞相夸”，描绘了梅花初开的景象。在寒冷的冬季，梅花独自绽放，充满生命力和自信。这里的“竞相夸”表达了梅花之间的竞争和自豪，也暗示了生命的坚韧和顽强。

第三句“如今千树离披后”，描述了经过一段时间后，梅树上的花朵已经变得更加茂盛。这里的“离披”意为花瓣展开，形成一片片的花海，给人以繁荣的景象，也表达了春天的临近。

最后一句“却爱迟开三两花”，表达了梅花开放的时间相对较晚，但即使只有几朵花，仍然令人喜爱。这里的“三两花”表示少量的花朵，但它们的美丽和独特性仍然引人注目。

总体而言，这首诗词通过对梅花的描绘，展示了作者对春天的期待和对自然界生机勃发的赞美之情。以寒冷的冬季中孤零零的梅花为主题，表达了生命的坚韧和顽强，以及对繁荣和美好未来的向往。

èr yuè dào bàng méi huā
二月道傍梅花

là dǐ chūn qián tàn wù huá, yī zhī chū fā jìng xiāng kuā.
腊底春前探物华，一枝初发竞相夸。
rú jīn qiān shù lí pī hòu, què ài chí kāi sān liǎng huā.
如今千树离披后，却爱迟开三两花。