“夜眠辗转怯更长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
露水冰寒，天空中飘荡着即将降临的霜雪，
夜晚辗转反侧，怯懦地期待着更长的时间过去。
年迈的人躺在枕头上，闲散地寻找着诗句，
微风吹入宅院，月光洒在床上。

诗意：
《初寒》描绘了初冬时节的景象和情感。诗人通过寒冷的气候和夜晚的不安睡眠，表达了对时间的焦虑和无奈。诗中的衰翁在枕头上寻找诗句，体现了他的闲散和寂寞，而微风和月光进入居所，给诗人带来了一丝宁静和安慰。

赏析：
《初寒》以简洁明了的语言描绘了冬天的寒冷和诗人内心的孤寂。诗人通过对寒冷天气和辗转不安的夜晚的描写，表达了对时间流逝的担忧和无奈。衰翁在枕头上寻找诗句，展现了他对文学的热爱和追求，也折射出他内心的寂寥和无聊。然而，微风和月光的描绘给诗人带来了一丝宁静和温暖，为整首诗增添了一抹安慰的色彩。

这首诗词通过对自然景象和人情感的描绘，传达了对时光流逝的思考和对生活的感慨。它展示了姜特立细腻的观察力和对情感的把握，同时也让读者在冷寂的冬夜中感受到一丝温暖和共鸣。

chū hán
初寒

lù lěng tiān hán yù yǔn shuāng, yè mián zhǎn zhuǎn qiè gèng zhǎng.
露冷天寒欲陨霜，夜眠辗转怯更长。
shuāi wēng zhěn shàng xián xún jù, fēng rù jiā lín yuè dào chuáng.
衰翁枕上閒寻句，风入家林月到床。