“一时都戴紫霞巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一时都戴紫霞巾”全诗
疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《刘晁之家园六咏》姜特立 翻译、赏析和诗意
红云迎着海棠亭，晴朗的日子彩霞新。恍若群仙进玉阙，纷纷佩戴紫霞巾。
诗意：这首诗词描绘了一幅美丽的景象，以红云为中心，描述了一座海棠亭上的壮丽景色。在晴朗的天空下，红云如彩霞般绚丽夺目。作者通过将红云与群仙、玉阙、紫霞巾等仙境和神奇的形象联系在一起，给人一种超凡脱俗、神秘而壮丽的感觉。
赏析：《刘晁之家园六咏·红云》以其简洁而美妙的语言，展示了作者对自然景观的独特感悟。红云是中国文化中具有象征意义的元素之一，常常被用来描绘壮丽的景色和吉祥的寓意。这首诗词通过把红云置于海棠亭上，进一步增添了景色的神秘和庄严感。诗人运用了比喻手法，将红云与群仙、玉阙和紫霞巾相联系，使得诗词更具有仙境的意境。整首诗词给人一种超脱尘世、凌驾于凡俗之上的感觉，让人联想到仙境和神秘的存在。
这首诗词使用了简洁明了的语言，使得读者能够直接感受到红云的美丽和景色的壮丽。通过与仙境和神话中的形象相联系，诗人把自然景观提升到了超然的境地，给人以神秘和超凡脱俗的感觉。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然的赞美和对美好事物的追求，同时也能够引发人们对于仙境和神秘世界的遐想和想象。
“一时都戴紫霞巾”全诗拼音读音对照参考
liú cháo zhī jiā yuán liù yǒng
刘晁之家园六咏
hǎi táng tíng shàng hào hóng yún, qíng rì qīng tiān jiàng cǎi xīn.
海棠亭上号红云，晴日青天绛彩新。
yí shì qún xiān cháo yù quē, yī shí dōu dài zǐ xiá jīn.
疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。
“一时都戴紫霞巾”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。