“选胜寻春莫预期”的意思及全诗出处和翻译赏析
“选胜寻春莫预期”全诗
行庖草草何妨事,明日阴晴特未知。
分类:
作者简介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
《寻春》姜特立 翻译、赏析和诗意
《寻春》是宋代诗人姜特立所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
寻找春天的胜景莫要过早预测,
风和日暖是最好的时光。
行庖匠之事草率又有何妨,
明天的天气变化难以预知。
诗意:
《寻春》描绘了一个人在春天到来之际的心境和感受。诗人告诫读者不要过早地预测春天的胜景,因为春天的美好不容易预测。只有当风和日暖的时候,春天才算是真正到来了,此时正是欣赏春景的最佳时刻。诗人也提醒人们,即使在繁忙的工作中,草率行事也并无大碍,因为明天的阴晴变化无法事先预知。
赏析:
《寻春》以简洁的语言表达了春天的美好和人们对春天的期盼。诗人运用了对比的手法,通过描述风和日暖即佳时的情景,强调了春天的宜人和宝贵。诗人的语言简练明快,字里行间透露出一种随性而不拘泥的态度。他提醒人们不要过早地期待春天的到来,因为春天并非一蹴而就,而是需要时间的呵护。诗中的明日阴晴特未知一句,更加强调了春天的变幻莫测性,展现了人们对未来的期待和对未来无法预知的态度。
整首诗词以简短而精炼的语言,表达了诗人对春天的观察和思考,引发读者对春天的向往和对未来的思考。诗人以寻找春天为线索,通过风和日暖的描绘,让读者感受到了春天的美好和变化,同时也表达了对未来的不确定性的思考。这首诗词明快而意味深长,给人以启示和思考,具有一定的艺术魅力。
“选胜寻春莫预期”全诗拼音读音对照参考
xún chūn
寻春
xuǎn shèng xún chūn mò yù qī, fēng hé rì nuǎn jí jiā shí.
选胜寻春莫预期,风和日暖即佳时。
xíng páo cǎo cǎo hé fáng shì, míng rì yīn qíng tè wèi zhī.
行庖草草何妨事,明日阴晴特未知。
“选胜寻春莫预期”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。