“莫辞迢递溯夔峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送宇文尚书归蜀之官遂宁》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我听说峨眉山美丽绝伦，几千年来，人才辈出。有长公、少公两位杰出的人物，一个如龙，一个如虎。先生晚出发，紧随其后，千里东行，去拜见明主。青衫羸马穿越百官，一生致力于国家的发展，开拓疆土。为了选拔冯翊的人才，特地在蓬溪设立督府。当时三鱣张讲肆，如今双麾趋向郡城。白发老父亲来挽舟，朱组门生竞相负弩。不必担心迢递溯夔峡，很快就能看到奔腾下牛渚。西川和东国一起隐匿，沙堤上尽洒丞相的雨水。

诗意：
这首诗词表达了对宇文尚书（指宇文护）的送别之情。诗人通过描绘峨眉山的秀美和人才辈出的景象，以及宇文护的杰出才能和功绩，展现了对他的赞美和敬佩之情。诗人在送别中表达了对宇文护未来发展的期望，同时也表现了自己对宇文护的深情厚谊。

赏析：
这首诗词以描绘自然景观和人物形象为主线，通过对宇文护的赞美和送别，展现了作者的情感和对友谊的珍视。诗词运用了丰富的意象和生动的描写，使读者能够感受到峨眉山的壮丽景色、宇文护的杰出才华以及诗人对他的深情厚谊。整首诗词情感真挚，表达了作者对友谊和才华的推崇，同时也展示了对宇文护未来的美好祝福。

sòng yǔ wén shàng shū guī shǔ zhī guān suì níng
送宇文尚书归蜀之官遂宁

wú wén é méi xiù jué jǐ qiān gǔ, xià yǒu rén cái fēn kě shǔ.
吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。
zhǎng gōng shǎo gōng liǎng yù rén, yī wèi lóng yī wèi hǔ.
长公少公两玉人，一为龙一为虎。
xiān shēng wǎn chū niè qí hòu, wàn lǐ dōng lái yè míng zhǔ.
先生晚出蹑其后，万里东来谒明主。
qīng shān léi mǎ bǎi guān dǐ, yī jì zhòng jīng qǐ fēng tǔ.
青衫羸马百官底，一纪重经启封土。
yào jiāng féng yì shì cháng cái, gù xiàng péng xī kāi dū fǔ.
要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。
dāng shí sān zhān zhāng jiǎng sì, jīn rì shuāng huī qū jùn suǒ.
当时三鱣张讲肆，今日双麾趋郡所。
bái tóu lǎo fù lái wǎn zhōu, zhū zǔ mén shēng zhēng fù nǔ.
白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。
mò cí tiáo dì sù kuí xiá, biàn jiàn bēn téng xià niú zhǔ.
莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。
xī chuān dōng guó yī yǐn jūn, jǐn sǎ shā dī chéng xiàng yǔ.
西川东国一隐钧，尽洒沙堤丞相雨。