“宝卮捧处日重轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圣驾幸东宫》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
圣驾驶临东宫五云下，
承载着华丽气象的新时代。
微风轻拂，黄色花瓣飘散，
祥云纷纷点缀着美好的景象。
彩色服饰在戏剧中娱乐，
宝贵的酒杯托举着太阳的重轮。
从今天起，国家和家庭一同欢庆，
祝福双亲享有万年的寿命。

诗意：
这首诗词描绘了一幅庄严而喜庆的场景，描述了皇帝驾临东宫的盛况。诗人通过描绘祥云、华服、美酒等元素，展示了宫廷的豪华和庄重。他以庆贺双亲寿辰的方式，将家庭和国家的欢庆融为一体，表达了对皇帝和双亲的美好祝福。

赏析：
这首诗词以华丽的辞章和绚丽的意象，展示了宋代宫廷的奢华和繁荣。诗人通过描绘仙人护驾、祥云点缀、彩服戏剧等场景，营造了一种令人陶醉的氛围。诗中的黄色花瓣和纷纷点缀的祥云，象征着吉祥和繁荣，给人以喜庆和欢乐之感。诗人借助这些华美的景象，表达了对皇帝和双亲的美好祝福和祝福整个国家的欢庆氛围。

这首诗词将家庭和国家紧密联系在一起，以双亲寿辰的庆贺作为家国欢庆的象征。它表达了对尊敬的双亲的祝福和对国家繁荣富强的祈愿，同时也展示了诗人对皇帝的景仰和对宫廷盛况的赞美。通过华丽的描绘和深刻的寓意，这首诗词展示了姜特立高超的艺术才华和对社会康乐的向往之情。

shèng jià xìng dōng gōng
圣驾幸东宫

xiān zhàng tiān lín xià wǔ yún, chéng huá qì xiàng yī shí xīn.
仙仗天临下五云，承华气象一时新。
xūn fēng dàn dàng piāo huáng sā shou huàn bǐ, ruì nǎo fēn yún diǎn yīn.
薰风澹荡飘黄{撒扌换比}，瑞脑纷纭点裀。
cǎi fú xì shí tiān yī xiào, bǎo zhī pěng chù rì zhòng lún.
彩服戏时天一笑，宝卮捧处日重轮。
cóng jīn jiā guó tóng xiū qìng, qiě shòu shuāng qīn yī wàn nián.
从今家国同休庆，且寿双亲一万年。