“老泪湿清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭仲子》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在暮年逢到逆境时的悲愤之情，抒发了对生死和人生沉浮的思考。

诗词中的译文如下：

一日死生隔，平生父子休。
暮龄逢逆境，老泪湿清秋。
浪急珠沉海，天昏壑失舟。
烟霄落鵰鹗，天厩丧骅骝。
万里车轴折，百年江汉流。
吾生今已矣，世事付悠悠。

这首诗词的诗意深沉而悲凉。诗人在诗中以生死隔绝、父子分离为开头，表达了人生中不可避免的别离和离散之苦。他描述了自己年老时遭遇逆境的情景，悲伤的泪水湿润了晚秋的天空。形容自己如同一颗珍珠沉入急流之中，失去了船只的指引，再也找不到回归的路。诗中还描绘了烟云中落下的鵰鹗，以及天上厩中失去的骅骝，表达了无法挽回的损失和哀悼之情。最后，诗人以车轴断裂、江汉水流不停来象征时间的无情流逝和人生的无常。他深深地感叹自己的生命已经结束，而世事却依旧在悠悠地继续。

整首诗词以哀怨之情贯穿始终，通过对逆境和人生无奈的描绘，展现了作者对生命沉浮和时光流转的思考。诗中的意象瑰丽而凄美，以景物的变幻来映衬人生的无常，表达了作者对命运的无奈和对亲情、时光的深深留恋之情。这首诗词通过深情的抒发，使读者在感受到作者内心的伤痛和无奈的同时，也引发了对生命和人生意义的思考。

kū zhòng zi
哭仲子

yī rì sǐ shēng gé, píng shēng fù zǐ xiū.
一日死生隔，平生父子休。
mù líng féng nì jìng, lǎo lèi shī qīng qiū.
暮龄逢逆境，老泪湿清秋。
làng jí zhū chén hǎi, tiān hūn hè shī zhōu.
浪急珠沉海，天昏壑失舟。
yān xiāo luò diāo è, tiān jiù sàng huá liú.
烟霄落鵰鹗，天厩丧骅骝。
wàn lǐ chē zhóu zhé, bǎi nián jiāng hàn liú.
万里车轴折，百年江汉流。
wú shēng jīn yǐ yǐ, shì shì fù yōu yōu.
吾生今已矣，世事付悠悠。