“宫墙数仞难窥测”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和杨诚斋题梅山诗卷》是宋代姜特立所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
接武东朝集凤鸾，
相如亦预赋梁园。
仆旗我合坚诗壁，
授鉞君当坐将坛。
妙似春风薰草木，
深於元气入脾肝。
宫墙数仞难窥测，
一点曾容豹管看。

诗意：
这首诗描绘了杨诚斋题写的《梅山诗卷》的情景。诗人姜特立以接受武东朝集凤鸾的盛会为引子，指出相如在古代就预言了梁园的存在。姜特立以自己的才情与杨诚斋的诗卷相呼应，认为自己的诗篇与杨诚斋的作品相得益彰。他将自己的诗篇比作坚固的诗壁，而将杨诚斋比作将坛上的将军，意味着他们的才华与地位相当。

赏析：
这首诗词以景物描写和比喻手法为主，展现了姜特立对杨诚斋的赞美和对自己才华的自信。通过引用历史人物相如和梁园的典故，诗人表达了对杨诚斋的推崇，将自己的诗篇与他的作品相提并论，显示出自己与杨诚斋在文学才华上的相近之处。

诗中的比喻和意象也很丰富。诗人将自己的诗篇比作坚固的诗壁，暗示其作品的稳定和精巧。同时，将杨诚斋比作将坛上的将军，意味着他的文学才华与高位相符，具有统帅才能。诗词中还出现了春风、草木、元气、脾肝等意象，用以形容诗篇的妙趣和深邃，表达出作品的高雅之处。

最后两句描绘了宫墙的高大和难以窥测的神秘感，以及其中一点容纳了豹管（观察豹子的管道）的情景。这暗示了杨诚斋的作品宛如高墙中的一点光芒，难以被察觉，但那一点的光芒却足以引起人们的关注和赞叹。

整体而言，这首诗词展示了姜特立对杨诚斋的敬仰和自豪，通过比喻和意象的运用，表达了诗人对自己才华的自信和对杨诚斋作品的认可。同时，诗中所描绘的景物和意象也增加了诗词的艺术感和意境。

hé yáng chéng zhāi tí méi shān shī juàn
和杨诚斋题梅山诗卷

jiē wǔ dōng cháo jí fèng luán, xiàng rú yì yù fù liáng yuán.
接武东朝集凤鸾，相如亦预赋梁园。
pū qí wǒ hé jiān shī bì, shòu yuè jūn dāng zuò jiāng tán.
仆旗我合坚诗壁，授鉞君当坐将坛。
miào shì chūn fēng xūn cǎo mù, shēn yú yuán qì rù pí gān.
妙似春风薰草木，深於元气入脾肝。
gōng qiáng shù rèn nán kuī cè, yì diǎn céng róng bào guǎn kàn.
宫墙数仞难窥测，一点曾容豹管看。