“疑有猿声到枕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疑有猿声到枕边”全诗
有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《寄题时氏小飞来三首》姜特立 翻译、赏析和诗意
《寄题时氏小飞来三首》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了山岳景致，表现了诗人在自然环境中的感受和思考。
诗词的中文译文如下：
题时家小飞来三首
依约峰峦似竺乾，
崯崎岩洞老云洞。
有时风雨无人夜，
疑有猿声到枕边。
诗意和赏析：
这首诗以描绘山岳景致为主题，通过对山峰、岩洞、云雾等元素的描写，传达了作者的感受和思考。
首先，诗中提到的“依约峰峦似竺乾”，形容山峰起伏参差，宛如竹子一般挺拔纤细。这种比喻使得山峰显得高耸而神秘，给人以壮丽的美感。
接着，诗中提到的“崯崎岩洞老云洞”，描绘了山的形态和景象。崯崎是形容山势险峻的词语，岩洞和云洞则表示山中的洞穴和云雾。这些描写使得整个山景更加生动有趣，让人想象其中的奇特景象。
诗的下半部分，诗人提到“有时风雨无人夜”，表达了在这样的自然环境中，诗人感受到了寂静与孤独。夜晚的山中，独自面对风雨，没有人陪伴，给人一种宁静而神秘的感觉。
最后，诗中出现的“疑有猿声到枕边”，增添了一丝诗人内心的疑虑和遐想。猿声的出现，让人感到诗人似乎置身于山林之中，听到了猿猴的嘶叫声。这种感受进一步强化了诗人与自然的亲近和思考。
总的来说，这首诗词通过对山岳景致的描绘，展示了作者对自然之美的赞叹和思考。通过对自然环境中的寂静、孤独和神秘的感受的描写，诗人通过诗词表达了对大自然的敬畏和对人生的思索。这首诗词以简洁的语言、生动的描写，传递了作者与自然的情感共鸣，给读者留下了深刻的印象。
“疑有猿声到枕边”全诗拼音读音对照参考
jì tí shí shì xiǎo fēi lái sān shǒu
寄题时氏小飞来三首
yī yuē fēng luán shì zhú qián, yín qí yán dòng lǎo yún dòng.
依约峰峦似竺乾，崯崎岩洞老云洞。
yǒu shí fēng yǔ wú rén yè, yí yǒu yuán shēng dào zhěn biān.
有时风雨无人夜，疑有猿声到枕边。
“疑有猿声到枕边”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。