“正须文字为藩身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正须文字为藩身”全诗
早晚青云如直上，正须文字为藩身。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《次洪监簿惠诗韵五首》姜特立 翻译、赏析和诗意
这是宋代姜特立创作的《次洪监簿惠诗韵五首》中的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文：
莫嗟官路昧通津，
举世滔滔岂识真。
早晚青云如直上，
正须文字为藩身。
诗意：
这首诗表达了作者对于官场征途的感慨和思考。作者认为官场之路并非畅通无阻，世间的繁杂纷扰又如何能辨别真实的本质。然而，作者坚信只要努力，早晚能够一飞冲天，达到人生的巅峰。在这个过程中，正确的文字表达将成为作者的护身符和庇佑之物。
赏析：
这首诗通过对官场的描写，抒发了作者内心的矛盾和思考。作者以深沉的语言表达了对于官场的困惑和不满，认为它是一条通向迷失的路。然而，诗中也透露出作者坚定的信念和追求。他相信只要努力，早晚会攀登上青云之巅，获得成功和荣耀。
诗中的"文字"一词，除了指代文字表达的能力和才华，还具有更深层次的意义。在古代的官场文化中，才子文人往往凭借出色的文学才华来提升自己的地位和声望。因此，作者把文字比作护身符，表达了他对于才华和智慧的重视。
整首诗意蕴深远，启示人们在面对困境和迷茫时要保持坚定的信念和努力不懈的精神。同时，也反映了宋代士人对于官场的复杂情感和对于文学才华的追求。
“正须文字为藩身”全诗拼音读音对照参考
cì hóng jiān bù huì shī yùn wǔ shǒu
次洪监簿惠诗韵五首
mò jiē guān lù mèi tōng jīn, jǔ shì tāo tāo qǐ shí zhēn.
莫嗟官路昧通津，举世滔滔岂识真。
zǎo wǎn qīng yún rú zhí shàng, zhèng xū wén zì wèi fān shēn.
早晚青云如直上，正须文字为藩身。
“正须文字为藩身”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。