“也胜低头推粪丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也胜低头推粪丸”全诗
虽云强聒人憎恶，也胜低头推粪丸。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《蝉》姜特立 翻译、赏析和诗意
《蝉》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
自下高升木杪问，风为呼吸露为餐。
虽云强聒人憎恶，也胜低头推粪丸。
诗意：
这首诗以蝉为主题，表现了蝉在自然界中的生存状态和生命态度。蝉是夏季的代表性昆虫，以其嘹亮的鸣叫声而闻名。诗词通过蝉的形象来探讨人生的价值观和生命的意义。
赏析：
诗的开头写道“自下高升木杪问”，形象地描绘了蝉在高处鸣叫的情景。蝉身处高处，以嘹亮的声音问候着远方。接着，“风为呼吸露为餐”，描绘了蝉以风作为呼吸的依靠，以露水作为滋养的食物。这里，蝉以自然元素为生命的支撑，表现出一种依赖于自然、与自然和谐共生的态度。
然后，诗中提到虽然有人讨厌蝉的高亢声音，但仍然比那些屈从于低下境地的人更胜一筹。这里蝉与低头推粪的人形成对比，暗示了蝉对于人生态度的思考。尽管蝉的声音被认为吵闹，但蝉坚持发出声音，象征着坚守真实自我的勇气和追求独立的精神。
整首诗以简洁明了的语言，通过蝉这一形象寓意，寄托了作者对于人生态度的思考和表达。蝉在自然界中以其独特的声音和生存方式，传递出一种积极向上、追求自由与独立的精神，引发人们对于生命价值和自我意识的思考。
“也胜低头推粪丸”全诗拼音读音对照参考
chán
蝉
zì xià gāo shēng mù miǎo wèn, fēng wèi hū xī lù wèi cān.
自下高升木杪问，风为呼吸露为餐。
suī yún qiáng guā rén zēng wù, yě shèng dī tóu tuī fèn wán.
虽云强聒人憎恶，也胜低头推粪丸。
“也胜低头推粪丸”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。