“更看细雨出鱼儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

菱叶寒陂收晓镜，
萧萧独伴黄芦暝。
自同香草入骚吟，
不羡玉台春压鬓。
三四凫雏傍母眠，
尽付与秋秋亦领。
更看细雨出鱼儿，
江上老翁渔未觉。

诗意：

这首诗描写了一个秋天的景象。菱叶在寒陂中收起了晓镜，孤独的黄芦在暮色中沙沙作响。诗人自然地吟唱着，像香草一样，不羡慕宫廷里的春天。几只凫雏依偎在母亲身边睡觉，母亲把秋天的任务交给了它们。细雨中有鱼儿出来，但江上的老渔夫还未觉察到。

赏析：

这首诗运用了丰富的意象和比喻，它通过描绘菱叶、黄芦、凫雏、细雨和老渔夫等，展示了一个静谧而深刻的秋天景象。诗人表达了对自然的热爱和对简朴生活的追求，同时也表达了对宫廷生活的不屑和对自由的向往。诗歌中的意象和比喻非常生动，让读者感受到了秋天的美丽和丰富性。

cì dé mào líng huā yùn
次德茂菱花韵

líng yè hán bēi shōu xiǎo jìng, xiāo xiāo dú bàn huáng lú míng.
菱叶寒陂收晓镜，萧萧独伴黄芦暝。
zì tóng xiāng cǎo rù sāo yín, bù xiàn yù tái chūn yā bìn.
自同香草入骚吟，不羡玉台春压鬓。
sān sì fú chú bàng mǔ mián, jǐn fù yǔ qiū qiū yì lǐng.
三四凫雏傍母眠，尽付与秋秋亦领。
gèng kàn xì yǔ chū yú ér, jiāng shàng lǎo wēng yú wèi jué.
更看细雨出鱼儿，江上老翁渔未觉。