“传业县知臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析

“传业县知臭味同”出自宋代曾协的《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相》，诗句共7个字，诗句拼音为：chuán yè xiàn zhī chòu wèi tóng，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。

“传业县知臭味同”全诗

《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相》

传业县知臭味同，许时踪迹马牛风。
莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁。
道旧几惊心欲折，问年俱恨鬓成蓬。
只应饱学非同调，满箧新诗字字工。

分类：

作者简介(曾协)

曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

【原题】：
昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父

“传业县知臭味同”全诗拼音读音对照参考

xī xiān jūn zǐ yǔ sī zhí xiōng xiāng zhī wén zì jiān zhū gū xuán gé gè wèi xiāng
昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相

chuán yè xiàn zhī chòu wèi tóng, xǔ shí zōng jī mǎ niú fēng.
传业县知臭味同，许时踪迹马牛风。
mò kuā jīn xī wèi hé xī, bú jiàn wú wēng duì ruò wēng.
莫夸今夕为何夕，不见吾翁对若翁。
dào jiù jǐ jīng xīn yù zhé, wèn nián jù hèn bìn chéng péng.
道旧几惊心欲折，问年俱恨鬓成蓬。
zhǐ yīng bǎo xué fēi tóng diào, mǎn qiè xīn shī zì zì gōng.
只应饱学非同调，满箧新诗字字工。

“传业县知臭味同”平仄韵脚

拼音：chuán yè xiàn zhī chòu wèi tóng
平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“传业县知臭味同”的关联诗句

带传字的诗句带业字的诗句带县字的诗句带知字的诗句带臭字的诗句带味字的诗句带同字的诗句

网友评论

* “传业县知臭味同”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“传业县知臭味同”出自曾协的《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。