“奇药得瞑眩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“奇药得瞑眩”全诗
阴机蜮窥影,巧攫狙伺便。
谁于牛毛端,万念回一善。
此间有堂奥,次第躬履践。
自言不为恶,凛凛三语掾。
世涂多疾人,奇药得瞑眩。
贻我南阳书,补作东平传。
鲁国焉取斯,为语宓子贱。
分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《何司法惠示乐善新编赋诗为谢》李石 翻译、赏析和诗意
《何司法惠示乐善新编赋诗为谢》是宋代李石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不读非相篇,
人以谓如面。
阴机蜮窥影,
巧攫狙伺便。
谁于牛毛端,
万念回一善。
此间有堂奥,
次第躬履践。
自言不为恶,
凛凛三语掾。
世涂多疾人,
奇药得瞑眩。
贻我南阳书,
补作东平传。
鲁国焉取斯,
为语宓子贱。
诗意:
这首诗词表达了对善行的赞扬和感激之情。诗人认为,只有读经书而不去实践善行的人,就好像只看到了面容,却没有看到真正的内在。那些暗中图谋不轨、伺机捕捉机会的人,就像阴暗的蜮鱼窥视着自己的影子,巧妙地抓住猴子等待时机。然而,真正关心善行的人,会将所有的念头都转向善良。在这个世界上,有一种深奥的道德境界,需要我们逐步踏实地去实践。诗人自称不做坏事,以庄严的语言表达了自己对善行的承诺。同时,他也意识到现实世界中有许多病痛困扰着人们,而神奇的药物则能治愈他们的眩晕。他收到了一本南阳的书籍,决定将它补充到东平的传记中。诗人以此向宓子贱表达了自己对善行的敬佩之情。
赏析:
这首诗词通过对善行的思考和讴歌,展现了诗人对道德伦理的关注。诗人以简洁明了的语言表达了自己对善行的重视和对不做坏事的决心。他将善行视为一种高尚的品质,认为只有通过实践才能真正理解和体验到其中的奥妙。诗人对现实世界的观察也令人深思,他意识到人们面临着各种病痛和困扰,但也相信通过善行和神奇的药物,可以给予他们希望和治愈。整首诗词既有理性思考的一面,也融入了对善行的赞美之情,展现了诗人的道德情怀和人文关怀。
“奇药得瞑眩”全诗拼音读音对照参考
hé sī fǎ huì shì lè shàn xīn biān fù shī wèi xiè
何司法惠示乐善新编赋诗为谢
bù dú fēi xiāng piān, rén yǐ wèi rú miàn.
不读非相篇,人以谓如面。
yīn jī yù kuī yǐng, qiǎo jué jū cì biàn.
阴机蜮窥影,巧攫狙伺便。
shuí yú niú máo duān, wàn niàn huí yī shàn.
谁于牛毛端,万念回一善。
cǐ jiān yǒu táng ào, cì dì gōng lǚ jiàn.
此间有堂奥,次第躬履践。
zì yán bù wéi è, lǐn lǐn sān yǔ yuàn.
自言不为恶,凛凛三语掾。
shì tú duō jí rén, qí yào dé míng xuàn.
世涂多疾人,奇药得瞑眩。
yí wǒ nán yáng shū, bǔ zuò dōng píng chuán.
贻我南阳书,补作东平传。
lǔ guó yān qǔ sī, wèi yǔ mì zi jiàn.
鲁国焉取斯,为语宓子贱。
“奇药得瞑眩”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。