“今日平田涨绿波”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意

前时赤旱要刑鹅，
今日平田涨绿波。
不特蛟龙偏得意，
可知蚯蚓亦能歌。

【译文】
昔日，严重的旱灾要求献祭鹅，
如今，平坦的田地泛起绿波。
并非只有威武的蛟龙得意洋洋，
可见即使是蚯蚓也能歌唱。

【诗意与赏析】
这首诗是宋代李石所作的《杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意》。诗人通过对比昔日和如今的情景，以及蛟龙和蚯蚓的形象，表达了一种谦虚和平凡的态度。

首先，诗人提到了过去严重的旱灾，人们为了祈求降雨不得不献祭鹅。这一景象象征着人们在困境中所做的努力和牺牲，以及对自然力量的畏惧。然而，现在的时代已经过去了这样的困苦，田地变得平坦而肥沃，绿波涌动。这种对比揭示了社会的进步和幸福的变化。

接着，诗人提到了蛟龙和蚯蚓，它们被用作比喻。蛟龙通常被视为神话中的神兽，象征着威武和强大。而蚯蚓则被认为是普通的昆虫，平凡而微小。诗人以蛟龙和蚯蚓作为对比，表达了一种谦逊的心态。他说蛟龙得意，说明强大的力量自然引人注目；但同时他也提醒人们，即使是蚯蚓这样的微小生物，也能发出歌唱的声音，显示出它们的生命力和价值。这种对比传达了一种平凡与伟大共存的思想，强调了平凡事物的可贵性。

整首诗通过对比描绘了过去和现在的差异，同时以蛟龙和蚯蚓的形象传达了一种谦虚和平凡的态度。诗人用简洁明了的语言，表达了对社会进步的喜悦以及对平凡事物的赞美，给人以启示和思考。

yáng wèi sān hé piān bǔ qí èr yǐ wéi dá bù gǎn xū shèng yì
杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意

qián shí chì hàn yào xíng é, jīn rì píng tián zhǎng lǜ bō.
前时赤旱要刑鹅，今日平田涨绿波。
bù tè jiāo lóng piān de yì, kě zhī qiū yǐn yì néng gē.
不特蛟龙偏得意，可知蚯蚓亦能歌。