“近日江西将”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是宋代李石创作的一首诗词。诗词以江西将军近日的消息为主题，表达了对常备军队已经被惊动的关切。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《感事》中文译文：
近日江西将，
常兵已骇闻。
不知蜂虿陈，
敢抗虎貔军。

诗意：
近来江西的将领，
已经听到了常备军队的动静。
但是他们并不了解敌人的来势，
竟敢与凶猛的敌军对抗。

赏析：
《感事》这首诗词以短小精悍的篇幅表达了作者对江西将军近日军事动向的感叹和忧虑。诗中以鲜明的对比手法，突出了常备军队的惊动和将领们对敌情的不明了。通过运用蜂虿和虎貔的比喻，表现了敌军的凶猛与常备军队的微弱，强调了敌强我弱的局势。整首诗以简练的语言展现了作者对时局的忧虑和对军队的期望，凸显了李石对国家安危的关切之情。

这首诗词通过简练的表达和精准的意象，极富画面感和表现力。作者以质朴的语言描绘了一个紧张的军事时刻，给读者以强烈的冲击和感受。同时，通过对敌我形势的对比，展现了作者对国家安危的担忧和对将领的期望，体现了他对国家大事的忧虑和对军队的期待。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。

gǎn shì
感事

jìn rì jiāng xī jiāng, cháng bīng yǐ hài wén.
近日江西将，常兵已骇闻。
bù zhī fēng chài chén, gǎn kàng hǔ pí jūn.
不知蜂虿陈，敢抗虎貔军。