“只许阿兔操杵臼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石所作，这首诗以扇子为主题，通过描绘扇子上的图案，展现了一幅秋天的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
三秋桂子玉舒花，
天上楼台出帝家。
只许阿兔操杵臼，
不知更有玉虾蟆。

诗意：
《扇子诗》以秋天的桂花和扇子为中心，表达了作者对秋天景色的描绘。诗中提到了桂花的香气和扇子上的图案，以及天上楼台和皇室的关联。最后两句则引发读者的思考，以一种幽默的方式提到了阿兔操杵臼和玉虾蟆，给整首诗增添了一份趣味和神秘感。

赏析：
《扇子诗》通过描绘桂花和扇子，以及天上楼台和皇室的意象，展现了一幅秋天的美丽景象。桂花是秋天的象征，它的香气扑鼻而来，令人陶醉。同时，扇子作为一种文化艺术品，具有装饰性和实用性，被用来扇凉和装饰。诗中的天上楼台与皇室的关联，暗示了扇子的高贵身份和价值。

最后两句诗以幽默的方式出人意料地提到了阿兔操杵臼和玉虾蟆，破坏了前面景色的庄严和肃穆，给整首诗增添了一丝调侃和俏皮。这种突然的转折使得整首诗别开生面，让人不禁产生一种想象和探索的欲望，同时也展现了诗人的巧妙构思和幽默才华。

总的来说，《扇子诗》将秋天的景象与扇子的图案相结合，展示了诗人的审美情趣和幽默风格。通过对自然景色和文化艺术品的描绘，诗词唤起读者的联想和情感共鸣，使人在欣赏中领略到秋天的美丽和诗人的才情。

shàn zi shī
扇子诗

sān qiū guì zǐ yù shū huā, tiān shàng lóu tái chū dì jiā.
三秋桂子玉舒花，天上楼台出帝家。
zhǐ xǔ ā tù cāo chǔ jiù, bù zhī gèng yǒu yù há ma.
只许阿兔操杵臼，不知更有玉虾蟆。