“夜深更与佛烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石所作的一首诗词。这首诗以山阴五月的雪景为题材，通过描绘雪花在炽热的火焰中绽放出耀眼的光芒，以及雪花与佛香相辅相成的景象，表达了作者对自然美和宗教信仰的赞美之情。

中文译文：
山阴五月雪芬芳，
猛火丛中雪放光。
比似瑞花成六出，
夜深更与佛烧香。

诗意和赏析：
《扇子诗》以山阴五月的雪景为背景，将雪花与炽热的火焰相融合，形成了一种独特的景象。这首诗描绘了雪花在火中绽放出明亮的光芒，给人一种极具视觉冲击力的美感。通过将雪花比作瑞花，强调了其珍贵和瑰丽，而且这些瑞花竟然绽放出六种不同的色彩，更加增添了诗歌的神奇气息。

诗中的最后两句“夜深更与佛烧香”，将雪花与佛教的宗教仪式相联系。夜晚的深沉与宁静为雪花绽放的光芒提供了理想的背景，同时也暗示了人们在佛教信仰中寻求心灵安宁和宗教上的救赎。

整首诗以简洁明了的语言描绘了独特的景象，通过对自然奇观和宗教信仰的结合，展示了作者对美的追求和对宗教的敬仰之情。这首诗通过独特的视角和意象，使人们感受到自然的奇妙之美，同时也表达了对宗教力量的崇敬和赞美。

shàn zi shī
扇子诗

shān yīn wǔ yuè xuě fēn fāng, měng huǒ cóng zhōng xuě fàng guāng.
山阴五月雪芬芳，猛火丛中雪放光。
bǐ shì ruì huā chéng liù chū, yè shēn gēng yǔ fú shāo xiāng.
比似瑞花成六出，夜深更与佛烧香。