“蓑笠渔舟里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代李石所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黑风吹海立，
云水渺三韩。
蓑笠渔舟里，
无心下钓竿。

诗意：
这首诗词描绘了一个渔夫在海上的情景。黑色的风吹拂着海面，海立起波涛。云雾笼罩着海和天空，使得远处的三韩山看起来模糊不清。在渔船上，渔夫身着蓑衣戴着斗笠，心无旁骛地坐在船里，毫无心思去钓鱼。

赏析：
这首诗词以简练的语言勾勒出了海上渔夫的形象和环境。黑风吹拂着海面，形容海上风势强劲，给人一种大自然的威力和荒凉感。云水渺三韩，描绘了云雾弥漫的景象，使得远处的山峰在雾中若隐若现。蓑笠渔舟，渔夫身着蓑衣戴斗笠，显示出他的身份和职业。无心下钓竿，渔夫专注于自己的内心世界，不去关注外界的喧嚣和诱惑，表现出一种超脱尘世的态度。

整首诗词以简约的语言传递出了一种宁静、淡泊的意境。渔夫无心下钓竿，体现了他对物质欲望的超越，追求内心的宁静与自由。诗中的黑风、云水和蓑笠渔舟等形象，都是通过简洁的文字勾勒出来，给人以强烈的意象感受。整首诗词表达了作者对自然的观察和对人生态度的思考，展现了一种超然物外、宁静致远的境界。

shàn zi shī
扇子诗

hēi fēng chuī hǎi lì, yún shuǐ miǎo sān hán.
黑风吹海立，云水渺三韩。
suō lì yú zhōu lǐ, wú xīn xià diào gān.
蓑笠渔舟里，无心下钓竿。