“仰看蛛网粘杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“仰看蛛网粘杨花”全诗
一春多病守窗户,仰看蛛网粘杨花。
分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是宋代诗人李石所创作的一首诗词。下面是《扇子诗》的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
鼻端栩栩师南华,
脚步落落邱东家。
一春多病守窗户,
仰看蛛网粘杨花。
诗意:
这首诗以扇子为主题,通过描写扇子的场景,表达了诗人对生活的感悟和对时光流转的思考。诗中借助扇子的形象,展示了作者的情感与对自然、人生和艺术的思考。
赏析:
诗的第一句描述了一个扇子栩栩如生的形象,扇子在诗中被赋予了人的特质,如同一位南华(指南华山的道士),栩栩如生地展现了其威严和庄重之态。
第二句通过脚步落落的描写,营造出一种行云流水的感觉,以邱东家的形象为承载,传达了诗人的坦然和从容。
第三句“一春多病守窗户”,抒发了诗人一春多病的遭遇,通过守窗户的行为,暗示了诗人被疾病困扰而无法外出,黯然寂寞的心情。
最后一句“仰看蛛网粘杨花”,以仰望的方式描述了蛛网粘住杨花的情景。这里的蛛网和杨花象征着时间的流逝和生命的脆弱,与诗人的病痛形成鲜明的对比。诗人借此表达了对时光的无奈和对生命脆弱性的深刻思考。
整首诗以扇子为线索,以景物的描绘和象征意象的运用,表达了诗人深邃的思考和对生活的感悟。通过对扇子、疾病、时间以及生命的描绘,诗人唤起了读者对生活和人生的思考,同时也展示了诗人对艺术的独特理解和表达能力。
“仰看蛛网粘杨花”全诗拼音读音对照参考
shàn zi shī
扇子诗
bí duān xǔ xǔ shī nán huá, jiǎo bù luò luò qiū dōng jiā.
鼻端栩栩师南华,脚步落落邱东家。
yī chūn duō bìng shǒu chuāng hù, yǎng kàn zhū wǎng zhān yáng huā.
一春多病守窗户,仰看蛛网粘杨花。
“仰看蛛网粘杨花”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。