“马足早尘深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“马足早尘深”出自唐代权德舆的《马上赠虚公》，
诗句共5个字，诗句拼音为：mǎ zú zǎo chén shēn，诗句平仄：仄平仄平平。
“马足早尘深”全诗
《马上赠虚公》
马足早尘深，飘缨又满襟。
吾师有甘露，为洗此时心。
吾师有甘露，为洗此时心。
分类：
作者简介(权德舆)
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
《马上赠虚公》权德舆 翻译、赏析和诗意
马上赠虚公
马足早尘深，
飘缨又满襟。
吾师有甘露，
为洗此时心。
诗意：这首诗是唐代权德舆写给虚公的赠诗。诗人用简洁明了的语言描绘了自己奔波劳碌的旅途中，为了表达他对虚公的敬意和感激之情。诗中以马的飞奔和扬起的尘土形容了作者的匆忙，用马缰飘扬的形象表达了内心的追求和坚持。诗人将自己的敬意比喻为“吾师有甘露”，并希望通过虚公的存在和教诲来洗涤自己的心灵。
赏析：这首诗通过简洁的语言和形象的描绘，表达了作者对虚公的赞赏和感激之情。诗人虽然奔波劳碌，但始终保持着对学问的追求和对虚公的敬仰，将虚公比喻为甘露，希望通过虚公的教诲来净化自己的心灵。整首诗简洁明了，表达出了作者内心的感激之情和追求学问的执着精神。作者通过这首诗向虚公表达自己的感激之情，同时也是对自己追求学问的一种自我鼓励和激励。
“马足早尘深”全诗拼音读音对照参考
mǎ shàng zèng xū gōng
马上赠虚公
mǎ zú zǎo chén shēn, piāo yīng yòu mǎn jīn.
马足早尘深，飘缨又满襟。
wú shī yǒu gān lù, wèi xǐ cǐ shí xīn.
吾师有甘露，为洗此时心。
“马足早尘深”平仄韵脚
拼音：mǎ zú zǎo chén shēn
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“马足早尘深”的相关诗句
“马足早尘深”的关联诗句
网友评论
* “马足早尘深”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“马足早尘深”出自权德舆的 《马上赠虚公》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。