“罣碍顿除犹是病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵贲长老》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

露地当年说白牛，
反令后学莫能由。
足行香陌无穷辙，
家在清江欲尽头。

这首诗词描述了一个人物在露天之地谈论着白牛的故事，却让后来的学者无法理解其含义。诗人通过描绘一个走在香陌上的旅人，他的家在清江的尽头，暗示他追寻的道路是无穷无尽的。

罣碍顿除犹是病，
因缘未了且乘流。
此山日夕浮桂气，
见则何烦蜡屐游。

诗人认为，困扰和束缚的问题尽管解决了一部分，但仍然是一种病态。他建议在因果未尽之际，顺着自然的流动前行。他描述了这座山每天都弥漫着桂花的芬芳气息，如果能够看到这样的景象，何必再烦恼于穿着蜡屐游行。

这首诗词所表达的诗意是对人生境遇的思考和抒发。诗人通过描述一系列意象，揭示了人在追求真理和自我认知的过程中所面临的难题和困境。他暗示人生的道路是曲折而无尽的，追求真理需要超越束缚和病态，放下执着，顺应因缘，随波逐流。同时，他也表达了对自然美好的向往，倡导在繁琐纷杂的世界中寻找宁静和自由。

这首诗词以简洁的语言和意象丰富的描写展现了作者的思想情感。通过对诗词的分析和赏析，读者可体味到宋代文人的哲理观念和审美趣味。

cì yùn bēn zhǎng lǎo
次韵贲长老

lù dì dāng nián shuō bái niú, fǎn lìng hòu xué mò néng yóu.
露地当年说白牛，反令后学莫能由。
zú xíng xiāng mò wú qióng zhé, jiā zài qīng jiāng yù jìn tóu.
足行香陌无穷辙，家在清江欲尽头。
guà ài dùn chú yóu shì bìng, yīn yuán wèi liǎo qiě chéng liú.
罣碍顿除犹是病，因缘未了且乘流。
cǐ shān rì xī fú guì qì, jiàn zé hé fán là jī yóu.
此山日夕浮桂气，见则何烦蜡屐游。