“顾影还自慰”的意思及全诗出处和翻译赏析

程王二先生，让鞋子上甘泉。
咳唾妙一世，万斛明珠圆。
官居季孟之间，风义帝相先。
每当议论同意，听说的人几乎欲仙。
蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天。
坐令我胆烤，饿着肚子就像便便。
程方秋想半，金波照杯船。
追想从前年的日，高会有由缘。
亲友持吉语，设置酒店东部。
今年玉堂殿直，回答这应该没有睡觉。
夜色凉如水，冰轮吐层顶。
顾影还自我安慰，身冠六卿联合。
崇高太平基，圣明的君主快乐得贤。
作句纪今晚，我喜欢期不超过。
藏的在巾箱，不肯透露他的安全。
王在撤退吃饭的时候，仿佛知道这样说。
求他痊愈后力，吐突承璀璨出长编。
荆潭站着唱酬，凡属眼睛洗一洗。
我生也可以到，披味道像攻打鲜。
明天问纸价，京都已争夺伟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn chéng tài zhī shàng shū
次韵程泰之尚书

chéng wáng èr fū zǐ, tīng lǚ shàng gān quán.
程王二夫子，听履上甘泉。
hāi tuò miào yī shì, wàn hú míng zhū yuán.
咳唾妙一世，万斛明珠圆。
guān jū jì mèng jiān, fēng yì dì xiāng xiān.
官居季孟间，风义帝相先。
měi dāng chí lùn xǔ, wén zhě dài yù xiān.
每当持论许，闻者殆欲仙。
jiāo lóng zòng jù hè, yīng sǔn héng liáo tiān.
蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天。
zuò lìng dǎn zhì yú, xiāo fù yóu pián pián.
坐令胆炙余，枵腹犹便便。
chéng fāng qiū yù bàn, jīn bō zhào gōng chuán.
程方秋欲半，金波照觥船。
zhuī xiǎng xī nián rì, gāo huì yǒu yóu yuán.
追想昔年日，高会有由缘。
qīn gù chí jí yǔ, zhì jiǔ jiā dōng piān.
亲故持吉语，置酒家东偏。
jīn nián yù táng zhí, duì cǐ yí wú mián.
今年玉堂直，对此宜无眠。
yè sè liáng rú shuǐ, bīng lún tǔ céng diān.
夜色凉如水，冰轮吐层颠。
gù yǐng hái zì wèi, shēn guān liù qīng lián.
顾影还自慰，身冠六卿联。
wēi wēi tài píng jī, shèng zhǔ lè de xián.
巍巍太平基，圣主乐得贤。
zuò jù jì zī xī, suǒ xǐ qī bù qiān.
作句纪兹夕，所喜期不愆。
cáng zhī zài jīn sì, wèi kěn lù qí quán.
藏之在巾笥，未肯露其全。
wáng yú tuì shí jì, fǎng fú zhī yún rán.
王于退食际，仿佛知云然。
qiú zhī jì yù lì, cuǐ càn chū cháng biān.
求之既愈力，璀璨出长编。
jīng tán zhù chàng chóu, fán mù yī xǐ jiān.
荆潭伫唱酬，凡目一洗湔。
wǒ shēng yì kě xìng, pī wèi rú jī xiān.
我生亦可幸，披味如击鲜。
míng cháo wèn zhǐ jià, dū xià yǐ zhēng wěi.
明朝问纸价，都下已争伟。