“思君独步西垣里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贡院对雪，以绝句代八行，奉寄崔阁老》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寓宿春闱岁欲除，
严风密雪绝双鱼。
思君独步西垣里，
日日含香草诏书。

诗意：
这首诗词描绘了作者在春闱中度过的时光，春闱是古代科举考试的场所。诗中描绘了严寒的风雪，寓示着岁月的转变和考试的结束。作者思念远方的朋友，他在西垣独自徜徉，每天默默含香读着上级的命令。

赏析：
这首诗词通过描绘寒冷的冬日风雪和作者在春闱中的身世，表达了作者的思念之情和对友人的期待。下面是一些赏析要点：

1. 春闱：春闱是古代科举考试的场所，代表了作者的求学之路和对功名的追求。

2. 寓宿春闱岁欲除：作者在春闱中度过了一年的时间，岁末即将离开考场，这里寓意着岁月的转变和考试的结束。

3. 严风密雪绝双鱼：形容严寒的冬天，暗示了作者在春闱中的艰辛和困苦。"双鱼"可指代金鱼，也有表示寒冷的意思。

4. 思君独步西垣里：作者思念远方的朋友，独自在西垣中徘徊散步。表达了作者对友情的思念和向往，同时也映照出春闱中独自奋斗的孤寂心境。

5. 日日含香草诏书：作者每天默默含香读着上级的命令，表达了他对功名的渴望和对前程的期待。

这首诗词通过对春闱中的寒冷环境和作者内心情感的描写，展现了作者对友情和前程的思念和期待。同时，也反映了古代士人在求学过程中的坎坷和孤独，以及对功名的追求和奋发向前的决心。

gòng yuàn duì xuě, yǐ jué jù dài bā háng, fèng jì cuī gé lǎo
贡院对雪，以绝句代八行，奉寄崔阁老

yù sù chūn wéi suì yù chú, yán fēng mì xuě jué shuāng yú.
寓宿春闱岁欲除，严风密雪绝双鱼。
sī jūn dú bù xī yuán lǐ, rì rì hán xiāng cǎo zhào shū.
思君独步西垣里，日日含香草诏书。